"هو يقول أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Dice que

Dice que caminar con Ud. hace que se sienta en casa en esta ciudad.
هو يقول أن المشى معك يجعل هذه المدينة الغريبة كموطنه.

Dice que no lo entiende, el segundo generador siempre ha mantenido los monitores.
هو يقول أن المولد يظل دائما على شاشات المراقبه

Dice que el ojo de la serpiente descansa bajo el sol... y que bajo la luna no se mueve.
و هو يقول أن عين تلك الأفعى و الدالة على مرسى النهر تختفي بضوء النهار. و لكن بضوء الليل، لا تتحرك و تظل ثابتة.

Dice que Daphne no puede jugar... porque se cambió de equipo.
هو يقول أن دافني لا تستطيع أن تلعب لأنها غيرت فريقها.

Dice que tiene pruebas que detendrán la venta.
هو يقول أن لديه دليل بإمكانه إيقاف البيع.

Miren, Dice que todo lo que quiere es que se escuche su mensaje.
إذاً هو يقول أن ما يريده فقط أن تسمع رسالته

Sabes, él Dice que el mayor riesgo en la vida es no arriesgar.
أتعلم , هو يقول أن أكبر مخاطرة فى العالم ألّا تخاطر بأى شىء

Dice que lo único que sabes hacer bien es correrte la paja y no sabe en qué minuto se le ocurrió contratarte.
هو يقول أن الشيء الوحيد الذي تبرع فيه هو الأستمناء, وهو لا يعرف كيف أنتهى به الأمر بتوظيفك.

Dice que el horóscopo de la nueva fecha para la boda es aun mejor que el anterior.
و هو يقول أن طالع تاريخ الزواج الجديد أفضل بكثير من التاريخ السابق

No, Dice que tiene algo de la víctima que vamos a querer ver.
لا ، هو يقول أن لديه شيء ضد الضحية.. شيء جميعنا نريد رؤيته.

Dice que su clase quiere hacerle... ¿presidente?
هو يقول أن فصله يريد منه أن يكون الرئيس ؟

Dice que Rosin es un buen policía, solo que con exceso de trabajo.
و هو يقول أن روزين شرطي جيد لكنه مشغول بكثير من الأعمال

Dice que la mujer con la que vive era prostituta.
هو يقول أن المرأة التي يعيش معها مومس

Dice que esto no hace ninguna diferencia, que hago.
هو يقول أن ما أفعله لا يشكل أيّ فرق

Él Dice que la mochila fue inadvertidamente destruida.
هو يقول أن الحقيبة دمرت بشكل غير مقصود

Dice que están atacando a un Anciano.
هو يقول أن هناك شيخاً يُهاجم

Atracador armado, Dice que tiene rehenes.
-لدي شخص مسلح في الداخل و هو يقول أن لديه رهائن

Dice que nuestro precio es muy costoso
هو يقول أن الثمن باهـِظ جداً

Dice que las bolas no se escaman.
هو يقول أن كرات البولنغ لا تترقق

Sí, Dice que tengo que dejar que mi organismo trabaje solo.
نعم, هو يقول أن عليَّ إخراجه من جسدي.