Pero si eres una funcionaria pública que quiere hacer historia entonces hoy es tu día de suerte, cariño. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت موظفة عامة ترغبين في صنع التاريخ فاليوم هو يومك المحظوظ يا عزيزتي |
Hoy es tu día los platos en la vagina Usted escucha a su madre | Open Subtitles | اليوم هو يومك في عسيل الصحون عليك الإنصات لوالدتك |
Hoy es tu día, Summer. | Open Subtitles | انا متحمس جدا. مهلا، هو يومك اليوم، الصيف. |
Dan, hoy es tu día, amigo mío, y estamos felices de acompañarte. | Open Subtitles | دان) اليوم هو يومك يا صديقي) ونحن سعداء لوجودنا هنا |
Y compañeros éste es su día de suerte porque ustedes nos van a entregar. | Open Subtitles | و، أولاد ، هنا هذا هو يومك المحظوظ! لأن تحصل على المقابل لنا بالدخول. |
¿Cómo está tu día? | Open Subtitles | كيف هو يومك تبدو؟ |
Pues, ya que este es tu gran día, fingiré que no he visto nada. | Open Subtitles | منذ أن كان هذا هو يومك الكبير سأتظاهر انني لم اري جيدا |
Sin embargo, hoy es tu día de suerte | Open Subtitles | ومع ذلك، واليوم هو يومك المحظوظ |
Hoy es tu día... para ser follado, como el resto de nosotros. | Open Subtitles | اليوم هو يومك لكي تنكح مثل بقيتنا |
Mira, sucede que hoy es tu día de suerte. | Open Subtitles | نظرة، والشيء هو، اليوم هو يومك المحظوظ. |
¡Hoy es tu día de suerte maldito! ¡Sí! | Open Subtitles | اليوم هو يومك المحظوظ يا شرير |
Mañana es tu día, güero. | Open Subtitles | غدا هو يومك أيها الأببض |
Este es tu día de suerte, Xander. | Open Subtitles | هذا هو يومك الجالب للحظّ, زاندر . |
Oye, hoy es tu día, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | هذا هو يومك ، حسناً؟ |
Pero es tu día. | Open Subtitles | ولكن هذا اليوم هو يومك |
Hoy es tu día especial. | Open Subtitles | اليوم هو يومك المميز |
No dejes que puedan contigo. Hoy es tu día. | Open Subtitles | لا تدعيه يحبطك هذا هو يومك |
Parece que hoy es tu día de mala suerte, Day. | Open Subtitles | يبدو أن اليوم هو يومك السيئ |
Hoy es tu día. | Open Subtitles | غدا، حسنا؟ اليوم هو يومك. |
Bueno, es tu día de suerte, | Open Subtitles | حسنا، هو يومك المحظوظ، |
es su día de suerte. | Open Subtitles | إذاً هذا هو يومك المحظوظ. |
- Hola, ¿cómo está tu día, Jack? | Open Subtitles | (اهلاً، كيف هو يومك يا (جاك |
Hoy es tu gran día, amigo. A hacer café. | Open Subtitles | اليوم هو يومك الكبير يا رفيقي صنع القهوة |