"هيئة نزع السلاح إلى" - Translation from Arabic to Spanish

• la Comisión de Desarme a
• la Comisión de Desarme hasta

Informe de la Comisión de Desarme a la Asamblea General en su sexagésimo
تقرير هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين.

Informe de la Comisión de Desarme a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones
تقرير هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين

Informe de la Comisión de Desarme a la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones
تقريــر هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين

Informe de la Comisión de Desarme a la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones
تقرير هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين

Él planteó la posibilidad de aplazar el inicio del período de sesiones de la Comisión de Desarme hasta el 15 de abril.
فقد أثار مسألة نقل بدء دورة هيئة نزع السلاح إلى 15 نيسان/أبريل.

Informe de la Comisión de Desarme a la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones
تقرير هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين

Informe de la Comisión de Desarme a la Asamblea General en su sexagésimo tercer período de sesiones
تقرير هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين

Informe de la Comisión de Desarme a la Asamblea General en su sexagésimo quinto período de sesiones
تقرير هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين

Invito a la Comisión de Desarme a que examine la posibilidad de utilizar esa tecnología en el desarme, especialmente para detectar minas.
وأنا أدعو هيئة نزع السلاح إلى النظر في استخدام هذه التكنولوجيا، لا سيما في الكشف عن الألغام.

Informe de la Comisión de Desarme a la Asamblea General en su sexagésimo sexto período de sesiones
تقرير هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين

7. Informe de la Comisión de Desarme a la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones.
٧ - تقرير هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين.

- Informe de la Comisión de Desarme a la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones
- تقرير هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين

4. Insta a la Comisión de Desarme a que incluya en su evaluación todas las cuestiones pertinentes que, a juicio de los Estados Miembros, requieran un examen de esa naturaleza;
٤ - تدعو هيئة نزع السلاح إلى أن تدرج في تقييمها المسائل ذات الصلة التي ترى الدول اﻷعضاء أنها تتطلب هذا الاستعراض؛

7. Informe de la Comisión de Desarme a la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones.
٧ - تقرير هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.

6. Informe de la Comisión de Desarme a la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones.
٦ - تقرير هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين.

6. Informe de la Comisión de Desarme a la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones.
6 - تقرير هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.

6. Informe de la Comisión de Desarme a la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones.
6 - تقرير هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.

6. Informe de la Comisión de Desarme a la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones.
6 - تقرير هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.

6. Informe de la Comisión de Desarme a la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones.
6 - تقرير هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين.

6. Informe de la Comisión de Desarme a la Asamblea General en su septuagésimo período de sesiones.
6 - تقرير هيئة نزع السلاح إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين.

El estancamiento en la Comisión de Desarme hasta cierto punto guarda relación con el hecho de que tiene dos temas que figuran en su programa, a saber, las armas nucleares y las armas convencionales.
ويرتبط الطريق المسدود الذي تواجهه هيئة نزع السلاح إلى حد ما بكون أن لديها بندين في برنامج عملها، هما الأسلحة النووية والأسلحة التقليدية.