"هيابنا" - Translation from Arabic to Spanish

• Vamos
• Venga

- Rusty, vámonos. - Va, nos Vamos.
ستيف لنرحل من هنا هيابنا لنذهب

Vamos, arrancaré el auto. En serio, Vamos.
هيا بنا لنذهب, سأشغِّل السيارة أنا جادٌ جداً, هيابنا.

Kevin, voy a tener que hablar con tus padres. Jake... Vamos.
كيفن سوف اتحدث الى والديك جايك , هيابنا.

Celulares, tabletas, iPods, en la bolsa. Vamos.
الهواتف , الاقراض , الايبادات ', بالحقيبة هيابنا

¿Sabéis que me apetece bailar? - ¡Venga, Vamos a bailar!
أنا اتحرق للرقص هيابنا

Si es grosero, entonces no preguntes. Vamos.
إن كان ذلك من الوقاحة فلا تطلب هيابنا...

Sabes lo que tienes que hacer. ¡Vamos!
هيا يا "سليم" .. أنت تعرف ماالذيستفعله.. هيابنا..

Primera clase. Estoy ciego. Vamos, Vamos.
إبن اللعينة, أنا لستُ بأعميّ لكيّأريّ,هيابنا .

Vamos, mostremos nuestro apoyo al equipo de fútbol, arriba el animo.
هيابنا,ليرىالفريقدعمكم هيا لنتحمس

Vamos, pandilla, echemos un vistazo.
هيابنا,يارفاق دعونــا نتحقق من ذلك.

Esta bien, Vamos, ya sé lo que quieres.
حسنٌ هيابنا انا اعلم ماذا تريد

Y si yo me voy, Vd. se va. ¡Vamos!
آجل ، وطالما سأذهب ، ستذهبين هيابنا!

Sí, Vamos. Yo ya he hablado con mi tía.
-نعم,هيابنا لقد تحدثت الى عمتى

Él dijo, "Quiero ir a 385 Norte", y yo dije, "Vamos".
لقد قال " أُريد أن أذهب إلى 385 شمالاً" "فقلتُله"هيابنا .

Sigamos al helicóptero. ¡Vamos!
حسناً، فلنتبع تلك المروحية هيابنا!

Vamos, déjenlo ahí.
هيابنا, دعوه هنا.

¿Esta noche? ¡Vamos!
الليلة هيابنا..

Venga Nina.
هيابنا .. نينا.

Venga, vámonos de aquí.
هيابنا لنخرج من هنا,