Discover our services in

    "هيدروكسيد" - Translation from Arabic to Spanish

    • hidróxido
        
    Tratamiento previo: El t-BuOK reacciona con el agua para producir hidróxido de potasio y tercbutanol. UN المعالجة المسبقة: يتفاعل رباعي بيوتاكسيد البوتاسيوم مع الماء لينتج هيدروكسيد البوتاسيوم ورباعي البيوثانول.
    ¿Por aquí hay hidróxido de potasio? Open Subtitles إذا,أتحتفظين بأي هيدروكسيد البوتاسيوم هنا؟
    Los obreros arreglaron la fuga con mortero hecho con hidróxido de calcio. Open Subtitles كان عمّال الخنادق يُصلحون التسريب بمِلاط مصنوع من هيدروكسيد الكالسيوم.
    El proceso genera también un subproducto radiactivo, el hidróxido de torio. UN كما تنتج هذه العملية منتجاً ثانوياً مشعاً، هو هيدروكسيد الثوريـوم.
    El demandante, un vendedor alemán, hizo varias entregas de hidróxido de aluminio al demandado, un fabricante de vidrio francés. UN سلّم بائع ألماني، المدعي، عدة شحنات من هيدروكسيد اﻷلومنيوم الى صانع زجاج فرنسي، المدعى عليه.
    Debido a la falta de calidad del hidróxido de aluminio, el vidrio producido resultó defectuoso. UN وبسبب رداءة نوعية هيدروكسيد اﻷلومنيوم، كان الزجاج المنتج معيبا.
    Entre las sustancias que pueden utilizarse se cuentan el hidróxido de sodio, el dicromato de sodio y el sulfuro de sodio hidratado. UN والمواد التي يمكن استخدامها تتضمن هيدروكسيد الصوديوم، وثاني كرومات الصوديوم، وسلفيد الصوديوم المميأ.
    Si se levanta la suspensión de las solicitudes relativas a suministros de laboratorio y a la producción de hidróxido de aluminio se facilitarán, respectivamente la supervisión y el mejoramiento de la calidad del agua. UN ومن شأن البت في الطلبات المتصلة باللوازم المعملية وإنتاج هيدروكسيد الألومنيوم تيسير رصد وتحسين نوعية المياه.
    Tratamiento previo: El t-BuOK reacciona con el agua para producir hidróxido de potasio y tercbutanol. UN ما قبل المعالجة: يتفاعل رباعي بيوتاكسيد البوتاسيوم مع الماء لينتج هيدروكسيد البوتاسيوم ورباعي البيوثانول.
    Tal es el caso, en particular, de los compuestos inorgánicos como el trihidróxido de aluminio y el hidróxido de magnesio. UN ويصدق ذلك على وجه الخصوص بالنسبة لمركبات ثالث هيدروكسيد الألمنيوم غير العضوية وهيدروكسيد المغنسيوم.
    Tal es el caso, en particular, de los compuestos inorgánicos como el trihidróxido de aluminio y el hidróxido de magnesio. UN ويصدق ذلك على وجه الخصوص بالنسبة لمركبات ثالث هيدروكسيد الألمنيوم غير العضوية وهيدروكسيد المغنسيوم.
    El hidróxido de sodio también se puede producir por separado. UN كما يمكن إنتاج هيدروكسيد الصوديوم بشكل مستقل.
    Debe enjuagarse una vez más con una solución de hidróxido de sodio al 5% que se deja en el contenedor hasta el día siguiente. UN وينبغي غسلها مرة أخرى بمحلول يحتوي على 5 في المائة من هيدروكسيد الصوديوم الذي ينبغي أن يبقى في الحاوية ليلة كاملة.
    Debe enjuagarse una vez más con una solución de hidróxido de sodio al 5% que se deja en el contenedor hasta el día siguiente. UN وينبغي غسلها مرة أخرى بمحلول يحتوي على 5 في المائة من هيدروكسيد الصوديوم الذي ينبغي أن يبقى في الحاوية ليلة كاملة.
    Debe enjuagarse una vez más con una solución de hidróxido de sodio al 5% que se deja en el contenedor hasta el día siguiente. UN وينبغي غسلها مرة أخرى بمحلول يحتوي على 5 في المائة من هيدروكسيد الصوديوم الذي ينبغي أن يبقى في الحاوية ليلة كاملة.
    - ¿Acerca de qué? - De los ácidos No estamos seguros de que la inundación de hidróxido vaya a ser suficiente. Open Subtitles بالنسبة للاحماض نحن لسنا متأكيدين ان هيدروكسيد الصوديوم سيكون كافى
    Parecen oligoelementos de hidróxido de aluminio y formalina. Open Subtitles تبدو آثار هيدروكسيد الألومينيوم والفورمالين
    hidróxido de aluminio, formalina y cloruro de benzetonio. Open Subtitles هيدروكسيد الألومينيوم والفورومالين وكلوريد البينزيثونيوم
    No, el hidróxido de potasio es el electrolito. Open Subtitles كلا، هيدروكسيد البوتاسيوم هو المنحلّ بالكهرباء
    Parece que mezclaron bastante hidróxido de acetona. Open Subtitles يبدو أنهم خلطوا "أسيتون هيدروكسيد" كفاية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more