El conde Fujiwara solicita a la Srta. Hideko que su criada Tamako vaya con su señoría para cumplir un recado. | Open Subtitles | الكونت فوجيوارا طلب من السيدة هيديكو أن ترسل خادمتها تاماكو لتساعد الكونت في إتمام مأمورية لمدة قصيرة |
Al final Hideko aceptó el compromiso, con la condición de que yo fuera a Japón. | Open Subtitles | أخيرا وافقت هيديكو على عرض الزواج بشرط أن أذهب معها لليابان |
Se los digo, desde un principio, la Srta. Izumi Hideko siempre fue... | Open Subtitles | أنا أقول لك، منذ البداية و الآنسة إزيمو هيديكو كانت دائما |
"Estimada Srta. Izumi Hideko el conde Fujiwara me informó que usted necesita una criada. | Open Subtitles | (عزيزتي الآنسة (إيزومي هيديكو الكونت (فوجيوارا) قد أبلغني بأنكِ بحاجة إلى خادمة |
Temo que Hideko podría enloquecer. | Open Subtitles | أخشى أن تصبح هيديكو مجنونة بحق |
¿A qué sabía esa perra de Hideko? | Open Subtitles | كيف كان شعور مضاجعة هيديكو ؟ |
"Estimada Srta. Izumi Hideko el conde Fujiwara me informó que usted necesita una criada con urgencia. | Open Subtitles | (عزيزتي الآنسة (إيزومي هيديكو الكونت فوجيوارا أخبرني أنكِ بحاجة إلى خادمة جديدة |
No te apresures demasiado con Hideko. | Open Subtitles | إذا لا تضغط كثيرا على هيديكو |
Su nombre de soltera es Izumi Hideko. | Open Subtitles | (قبل الزواج، كانت الآنسة (أزومي هيديكو |
Creían que Hideko era inocente. | Open Subtitles | في البدء ظننتُ هيديكو ساذجة |
Hice contacto visual con Hideko, y nunca volteó la mirada. | Open Subtitles | ( لقد جاءت عيني بعين (هيديكو صدفة ، لكنها لم تنظر بعيدا |
¿En verdad piensa que soy más hermosa que la Srta. Hideko? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أكثر جمالًا من الآنسة (هيديكو)؟ |
Condesa Fujiwara Hideko | Open Subtitles | الكونتيسة فيوجيوارا هيديكو |
¿Cómo le pareció Hideko? | Open Subtitles | إذن كيف كانت هيديكو ؟ |
Métete esto en la boca, Hideko. | Open Subtitles | (ضعيهم في فمك يا (هيديكو |
Hideko también debe haber recibido clases de pintura, ¿no? | Open Subtitles | هل تعلمت (هيديكو) فنون الرسم ؟ |
Nunca pensar en Hideko... | Open Subtitles | (لا أفكر بشأن (هيديكو أبدا |
Hideko. | Open Subtitles | هيديكو |
¡Hideko! | Open Subtitles | هيديكو |
Claro, Hideko es hermosa y tú eres hermosa. | Open Subtitles | هيديكو) جميلة) و أنتي جميلة |