Al principio, no creía en mujeres y unicornios pero eso era antes de conocer el poder de las cosas femeninas y antes de conocer a Vageena Hertz. | Open Subtitles | لم أكن أؤمن بالنساء و وحيد القرن لكن هذا قبل أن أعرف عن القوة في أشياء الفتيات و قبل أن أعرف فجينيا هيرتز |
El Sr. Hertz recogió uno esta mañana. | Open Subtitles | السّيد هيرتز إلتقط واحد هذا الصباح. |
Ésta es la escena en que la heroína Vageena Hertz, se entera de que tiene cáncer incurable por el Dr. McNugget. | Open Subtitles | هذا المشهد حيث بطلتنا فيجينا هيرتز .. يخبرها الدكتور مكناجت أن لديها سرطان الفتيات الغير قابل للشفاء |
Por ejemplo, la tecla 44, E4 tiene 329,63 hercios. | Open Subtitles | مثل المفتاح رقم 44, إي4 هذا تردده 329.63 هيرتز و إي5 تردده 880. |
Mucha gente ha estado probando con 18 Hz, pero yo experimenté con 19. | Open Subtitles | معظم الناس يبحثون في التردد 18 هيرتز ولكني اختبرت التردد 19 |
La frecuencia normal del cuerpo humano es entre tres y siete hertzios. | Open Subtitles | تردد جسم الانسان الطبيعي هو من 3 الى 7 هيرتز |
La frecuencia se mantiene estable en 50 Hertz. | Open Subtitles | الجهد مستقر، تردد النظام ثابت عند 50 هيرتز |
Un empleado de Hertz en Jersey lo identificó Es una identificación definitiva. | Open Subtitles | لقد تحدثت 'إلى هيرتز العامل في جيرسي الذي تعرف على يونغر , وأكد هويته |
Bueno, bien. Hay cosas que no han cambiado. Los "Hertz" son los "Hertz" y los "Volts" son los "Volts". | Open Subtitles | جيد انها تبدو مختلفة، ولكن هيرتز هي الهيرتز والفولت هو الفولت |
Y eso es porque el viento genera un sonido de 4 mega Hertz que hace que la gente se vuelva loca. | Open Subtitles | وكل هذا لأن الريح تولد 4 ميجا هيرتز تثير جنون الناس |
Estado de alerta máxima, ondas beta en rango máximo a 40 Hertz. | Open Subtitles | حالة من اليقظة العالية موجات بيتا وصلت إلى الحد الأقصى 40 هيرتز |
Winslow, Hertz y Granger... el bufete de abogados de Jeremy. | Open Subtitles | وينزلو، هيرتز و قارنجير شركة جيرمي القانونيه |
Es un cable digital CAT5 de 350 mega Hertz. | Open Subtitles | سيكون كابل من الجيل الخامس بتردد 350 ميجا هيرتز |
Ahora bien, tienen que recordar que esto es 10 años antes de que Heinrich Hertz demostrara la existencia de las ondas de radio - 15 años antes de los 4 circuitos sintonizados de Nikola Tesla; casi 20 años antes de la primera transmisión de Marconi. | TED | الآن يجب عليك أن تتذكر, هذا كان قبل 10 سنوات من إثبات هاينريش هيرتز لوجود موجات الراديو -- قبل 15 سنه من ضبط دوائر الأربعة لـ نيكولا تيسلا -- قبل تقريبا 20 سنة من أول بث لـ ماركوني. |
No, Hertz conserva mucho tiempos sus vehículos. | Open Subtitles | كلا، تحتفظ (هيرتز) بسياراتها لفترة طويلة. |
Ve al área de A7. Digo, a 4.000 hercios. Bájalo dos teclas. | Open Subtitles | أذهبِ إلى أي7, أعني 4000 هيرتز أنقصيها مرتين للأسفل, أعني 3800 هيرتز |
Y luego en el segundo ataque intentaría bajarla a dos hercios. | Open Subtitles | والهجوم الآخر الذي حاولوا بدؤه كان خفض التردد إلي 2 هيرتز |
"Sí, funcionando a 1.000 hercios, todo está bien. | Open Subtitles | أن سرعة الدوران 1000 هيرتز كل شئ يبدو علي ما يرام |
como patrones de frecuencia. En el caso del cesio 133, la frecuencia de reloj característica es 9 192 631 770 Hz. | TED | في حالة السيزيوم 133 فإن تردد الساعة المحدد هو 9،192،631،770 هيرتز |
El rugido de un cocodrilo, un terremoto, huracanes, todos existen dentro de un rango de 19 Hz, infrasonidos no oídos, pero sentidos. | Open Subtitles | زلزال الأعاصير جميعها موجودة ضمن نطاق تردد 19 هيرتز |
Nuestras radios telescópicas inspeccionan el cosmos para detectar señales generadas artificialmente básicamente, cualquiera por debajo de 300 hertzios. | Open Subtitles | نبحث عن أي شئ غير إصطناعي مثل الإشارات ، أي شئ تحت 300 هيرتز |
Antena repetidora de UHF de 450 Mhz | UN | هوائي معيد تقوية فائق التردد قدرة 450 ميجا هيرتز |