Dígale al Sr. Herreshoff que estoy descontento. Se lo diré, pero no le importará. | Open Subtitles | أخبر السيد (هيرشوف) أني غير مسرور - سأخبره، ولكنه لن يهتم - |
Nunca me dijiste que Bennet Herreshoff había entregado la información a la SEC hace un año. | Open Subtitles | لم تخبرني من قبل أن (بنيت هيرشوف) تولى التحقيق لدى هيئة الأوراق المالية منذ عام |
¿Sabías que Bennett Herreshoff hizo que el SEC te investigara por uso ilícito de información privilegiada? | Open Subtitles | (هل تعلم أن (بينيت هيرشوف وضعك تحت مراقبة هيئة الأوراق المالية لقيامك بتداولات غير شرعية؟ |
Herreshoff hizo que la comisión le abriera un expediente al Fondo 23 hace como un año. | Open Subtitles | هيرشوف) فتح تحقيقاً بخصوص) صندوق 23 منذ عام تقريباً |
Apenas conocía al tipo y su socio, Joe Hirschoff. | Open Subtitles | أنا لم أعرفه جيداً " أو شريكه " جو هيرشوف |
Claro que no. Herreshoff es el director del banco. Puso un cortafuegos para así poder negarlo todo. | Open Subtitles | (هيرشوف) رئيس البنك وضع نظام حماية حتى يمكنه انكار أي شيء |
Bennet Herreshoff, el presidente de Princefield, estaba llevando una investigación interna a Naomi Walling. | Open Subtitles | بانيت هيرشوف) الرئيس) التنفيذي (للبرينس فيلد) أجرى (تحقيقاً داخلياً (لناومي والينغ |
Sí, la cuestión es si Herreshoff estaba investigando a Naomi, ¿qué es lo que encontró sobre ella? | Open Subtitles | نعم, والسؤال الذي يطرح بما أن (هيرشوف) أجرى مع (ناومي), مالذي اكتشفه عنها ؟ |
Líbrame de esto de por vida, o acabaré con Princefield, con Herreshoff, con McClare... con cada uno de vosotros, joder. | Open Subtitles | أمن لي حياتي في المستقبل، وإلا سأطيح بـ(برنسفيلد)، (هيرشوف)، (مكلارين) وكل واحد منكم |
Ha tenido una aventura con Herreshoff. Ninguno de sus correos estaba en la filtración. | Open Subtitles | ،)كانت على علاقة غرامية بـ (هيرشوف لم يكن أي من رسائلها معه في التسريب |
Así que estoy segura de que descubrió que el señor Torben tenía relación con Bennett Herreshoff, director del banco Princefield. | Open Subtitles | بالتأكيد إذن اكتشفت أن للسيد (توربون) علاقة تمويلية (مع (بينيت هيرشوف) المدير التنفيذي لبنك (برنسفيلد |
Al parecer, hace 25 años, Helmut Torben aseguró... financieras para un fondo de inversión dirigido por Bennet Herreshoff. | Open Subtitles | (على ما يبدو، أنه منذ 25 سنة قام (هيلميت توربون (بتأمين تمويل صندوق استثماري يديره (بينيت هيرشوف |
¿Sabías que Torben tenía una relación con Herreshoff? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن (توربون) على علاقة بـ (هيرشوف)؟ |
Ese chupavergas. ¿Cómo sabría Herreshoff lo que tramaban? | Open Subtitles | كيف علم (هيرشوف) ما كنتما تفعلانه؟ |
Herreshoff no mató a tu amigo si eso es lo que estás pensando. | Open Subtitles | (هيرشوف) لم يقتل صديقك إن كنت تظن كذلك |
¿Y qué pasa si pregunta sobre Torben y Herreshoff? | Open Subtitles | وماذا لو سألت عن (توربون) و(هيرشوف)؟ |
Sin embargo, yo sí estoy interesada en Torben y en Herreshoff. | Open Subtitles | (ومع ذلك، أنا مهتمة بـ(توربون) و(هيرشوف |
Torben y Herreshoff son hombres muy peligrosos. | Open Subtitles | توربون) و(هيرشوف) خطيران للغاية) |
La víctima y Joe Hirschoff compartían el puesto como socios accionistas. | Open Subtitles | الضحية و " جو هيرشوف " إمتلكوا حصتهم من الإستئجار المشترك |
Todo lo que pude obtener del cuarto de Hirschoff y O'Brien con la orden. | Open Subtitles | كل ما حصلت عليه من غرفة هيرشوف وأوبراين " بالمذكرة " |
En California, a nombre de Joe Hirschoff. | Open Subtitles | " بـ " كاليفورنيا " لـ " جو هيرشوف |