"هيرشيل" - Translation from Arabic to Spanish

• Herschel
• Hershel
• Hershell

Entonces en 1838, el físico británico John Herschel, se tomo el trabajo de crear un experimento para atrapar un rayo solar.
ثم ، في 1838 ،تولى الفيزيائي البريطاني جون هيرشيل ، هذا المسعى في محاولته التجريبية لفهم شعاع الشمس

En un audaz salto imaginativo, Herschel uso estos números para calcular el total de energía emitida por el Sol
في قفزة جريئة من الخيال استخدام هيرشيل هذا الرقم لحساب الطاقة الكلية المنبعثة من الشمس

Durante la noche, William Herschel barría los cielos con el telescopio más grande de su época.
في الليل كان ويليام هيرشيل يقوم بمسح السماء بأكبر تلسكوب في وقته

"Solo sintonizo bien si la Sr. Hershel se queda quieta en diagonal frente al televisor"
انا حصلت فقط علي استقبال جيد لو السيده هيرشيل وقفت في الجهه الاماميه للتليفزيون

El único problema es... que la Sra. Hershel no quiere quedarse quieta en diagonal frente al televisor
المشكله هي السيده هيرشيل لا تستطيع الوقوف في الجهه الاماميه للتليفزيون

¿Es la misma habitación en la que murió Hershell?
هل هذه نفس الغرفة حيث مات هيرشيل ؟

William Herschel se preguntó si algunos colores de la luz llevaban más calor que otros.
تسائل ويليام هيرشيل ما إن كانت بعض الوان الضوء تحمل حرارة أكثر من البقية

En el experimento de Herschel, la relación entre el color y la temperatura estaba siendo probada, y por tanto el control era un termómetro sobre la parte de la hoja blanca que no estaba iluminado por luz del sol en absoluto.
وفي تجربة هيرشيل كانت العلاقة بين اللون والحرارة يتم فحصها

Herschel fue el primero en detectar esta presencia imperceptible oculta justo debajo del extremo rojo del espectro.
هيرشيل كان أول من يستشعر ذلك الوجود اللامرئي والذي يكمن أدنى النهاية الحمراء للطيف

En la misma época en la que William Herschel estaba descubriendo la luz infrarroja en su sala, en Inglaterra, un joven llamado Joseph Fraunhofer estaba atrapado en una en monotonía desesperante.
في حوال الوقت الذي قام به ويليام هيرشيل باكتشاف الأشعة تحت الحمراء في صالونه في إنجلترا صبي يافع إسمه جوزيف فرانهوفر

Sir Frederick William Herschel no le hizo ningún favor a Urano.
السير فريدريك وليام هيرشيل لم يفعل أي تفضل أورانوس.

30 El Herschel asumirá las funciones de su predecesor, el Observatorio Espacial de Radiaciones Infrarrojas (ISO), y el Planck Surveyor se destinará al estudio de la formación de las estrellas y las galaxias.
30- أما هيرشيل فسيحل محل سلفه وهو المرصد الفضائي بالأشعة دون الحمراء، وأما بلانك فسيدرس تشكّل النجوم والمجرّات.

En 1781 el compositor, tecnólogo, y astrónomo inglés, William Herschel, observó un cuerpo celeste que no se movía igual que las demás estrellas.
في سنة 1781، ملحن إنجليزي وتكنولوجي وعالم فلكي يدعى ويليام هيرشيل لاحظ جسم في السماء لا يتحرك بالطريقة التي تتحرك بها باقي النجوم

Al igual que el planeta descubierto por Herschel, o la energía oscura, o la mecánica cuántica o la relatividad general; todas esas ideas surgieron porque los datos no encajaban exactamente con lo que esperábamos.
مثل الكوكب الذي اكتشفه هيرشيل أو الطاقة المظلمة أو ميكانيكا الكم أو النسبية العامة، جميع الأفكار التي انبثقت لأن البيانات لم تتطابق تماما مع ما كنا نتوقعه.

Mr Hershel ha entrado en la tienda y ha dicho...
السيد/هيرشيل اتي الي المحل وقال

"Sr. Hershel", le he dicho...
قلت للسيد هيرشيل

Andrea, has visto a Maggie o Hershel?
اندريا, ارأيتي (ماجي) او هيرشيل ..

Mira, Hershel, él solo tiene que entender.
والآن على (هيرشيل) أن يتفهم الأمر

Hey, Hershel, dejame preguntarte algo. ¿Podría una persona que respira, librarse de esto?
(هيرشيل) دعني أقوم بسؤالك، أهناك بشري يتنفس يمكنه النجاة من هذا ؟

Hershel, escúchame hombre, por favor. Tómalo ahora. ¡Hershel!
هيرشيل)، أستمع لي يا رجل رجاءً خذها الآن، (هيرشيل) خذها

Hershell murió anoche.
هيرشيل مات ليلة أمس

¿Hershell?
هيرشيل ؟