"هيرمانو" - Translation from Arabic to Spanish

    • hermano
        
    Si no te conociese mejor, hermano, diría que tienes alergia a mis reptiles. Open Subtitles إذا لم أكن أعرفك جيداً , هيرمانو كنت سأقول أنك لديك بعض الحساسية . من الزواحف
    Pero cuando supo de su interés por un hombre llamado hermano... la encaró. Open Subtitles ولكنّه عندما علم أنّه مولعة بشخص اسمه " هيرمانو" , واجهها في ذلك الأمر
    ¿Sabes quién es hermano? "hermano" es "brother" en español. Open Subtitles "هيرمانو" تعني الأخ بالأسبانية مثل" مرحباً, أخي"
    - Sí. Creo que ese "hermano" se ligará una paliza. Open Subtitles حسناً, يبدو أن هيرمانو " أخي" سيتم تلقينه درساً
    Yo soy el que le gusta. "hermano" es "brother" en español. Open Subtitles أنا ذلك الشخص الذي تحبه "هيرمانو" تعني أخ
    ¡Sabes, para ti, hermano! Open Subtitles أنت تعرف , بالنسبة لكَ , هيرمانو
    Repetía el nombre de ese tipo. Algo así como "hermano". Open Subtitles لطالما كررت استخدام اسم ذلك الشخص مثل (هيرمانو)
    Disculpe. Busco a hermano. Open Subtitles معذرة, أنا أبحث عن شخص يدى "هيرمانو"
    Dime todo lo que sabes sobre hermano. Open Subtitles أخبرني كل شئٍ تعرفه عن هيرمانو " أخيك"
    ¿Tu mamá ama a hermano? Open Subtitles -هل تحب والدتك هيرمانو " أخيك " ؟
    - En cuanto te ponga una vía, te pondremos algunos medicamentos, hermano. Open Subtitles (سوف نعطيك بعض الادوية المهدئة , (هيرمانو
    hermano, ¿qué prisa hay? Open Subtitles هيرمانو, لم العجلة ؟
    Los Alguaciles no van a venir, hermano. Open Subtitles الحراس لن يأتو , هيرمانو
    Lamentablemente, descubrió demasiado tarde... que "hermano'; en español, equivale a "brother"en inglés... y que él era la persona en la que Marta estaba interesada. Open Subtitles ولسوء الحظ, اكتشف بعد فوات الآوان أنّ "هيرمانو" تعني " الأخ" وذلك الشخص الذي كانت (مارتا) مفتونة به, كان في الحقيقة (مايكل)
    Quiere saber tus intenciones, hermano. Open Subtitles (إنه يريد معرفة نواياك (هيرمانو
    - "Modo sigiloso", hermano. Open Subtitles -موديل ستيلث", هيرمانو".
    Plan B, hermano. Open Subtitles -الخطة ب "هيرمانو "
    Cambié de opinión, "hermano". Open Subtitles لقد غيرت رأيي يا "هيرمانو"
    Lamento este desastre, hermano. Open Subtitles آسف بشأن الفوضى يا"هيرمانو".
    Es mi hermano. Open Subtitles انا هيرمانو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more