"هيرود" - Translation from Arabic to Spanish

• Herodes
• Herod

Además, hay un plan para construir un asentamiento judío nuevo de gran tamaño en el barrio musulmán situado cerca de la Puerta de Herodes.
ومن المزمع أيضاً بناء مستوطنة يهودية جديدة كبيرة في حي المسلمين بالقرب من بوابة هيرود.

He oído muchas cosas de ti, Herodes. Todas malas.
سمعت عنك كثيراً ، هيرود كل الاشياء السيئة

Herodes ha tomado al bautista prisionero.
بابتيس أخذ سجيناً بواسطة هيرود

"John Herod", estaba en París cuando fue asesinado el gerente de fondos de cobertura.
جون هيرود كان في باريس حيث قتل مدير صندوق تمويل

Sr. Herod, esta semana estuvo un poco lento el negocio... Sr. Herod, esta semana estuvo un poco lento el negocio... y la venta de whisky estuvo baja.
سيد (هيرود) لقد كان هذا الأسبوع قحطاً بعض الشئ

Es el propio agente de Herodes quien nos está pidiendo esto.
هو وكيلُ هيرود الخاص الذي نفذ لنا طلابتنا

El oro de Herodes está en ultramar en Ostia esperando la pleamar.
ذهب هيرود على السواحل في اوستيا يَنتظرُ المَدَّ العاليَ.

Grimes mato más niños que el Rey Herodes.
قام غريمز بقتل أطفالاً أكثر من الملك هيرود

Desde Herodes, no había una ley tan dañina... para la familia promedio.
لَيسَ منذ أن هيرود لَهُ جزء من تشريع ضارّ جداً لتَوَسُّط العوائلِ.

Si el gran Herodes nos deja marchar deberíamos marcharnos.
أذا هيرود العظيم أعطانا إجازة... ... يجبأن نكونعلى طريقنا

No se arrepentirá de lo que ha hecho por el hijo de su viejo amigo, el rey Herodes.
... القيصر سوف لن يأسف بما يفعل لإبن... الصديق، الملك هيرود

Tengo órdenes de llevarte ante el rey Herodes.
عندى أوامر لجلبك إلى الملك هيرود

Debéis iros de galilea y seguir vuestro camino. Herodes quiere matarte.
يجب أن تغادر الخليل هيرود ينوى قتلك

Llévenselo a Herodes. Este es su asunto.
لذلك خذه إلى هيرود هذا عمله

Cuando los Magos de Oriente contaron a Herodes que la estrella de Belén señalaba el nacimiento del Hijo de Dios,
عندما الرجال الحكماء الثلاثة أخبروا الملك هيرود... عندما حل النجم على بيت لحم... فكانت هذه إشارة بميلاد إبن الرب

Herodes ordenó matar a los niños nacidos en esa fecha.
أرسل هيرود جنوده لقتل كلّ الأطفال... الذين ولدوا في ذلك التأريخ. لكن ثمّ ملاك ظهر قبل ماري ويوسف...

Que todos los ciudadanos sepan que el vasallo Príncipe Herodes,
فليعلم كل المواطنين , "أن سفينة الأمير "هيرود

Anoche con el Chico... hoy con Herod.
الليلة الماضية الفتى الليلة (هيرود) إنك إمرأة مشغولة

Yo era un niño cuando me uní a Herod.
(لقد كنت مجرد صبي عندما كنت برفقة (هيرود

Cuando nos recuperamos y ya nos íbamos, Herod me dijo: "Mátalo".
وعندما أصبحنا أقوى بما يكفي لنعود للوطن هيرود) طلب مني أن أقتله)

Mientras dure la competencia... todos los pistoleros tienen derecho a todo lo que quieran... por cortesía del Sr. Herod.
طوال مدة المسابقة - ... ـ جميع المشتركون لديهم الحق ـ تفضل (ـ في فعل ما يريدون، وهذا مجاملة من السيد (هيرود ـ هذا صحيح