Discover our services in

    "هيريرا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Herrera
        
    En la prisión de Herrera de la Mancha se le mantuvo en régimen de incomunicación la mayor parte del tiempo. UN وفي سجن هيريرا دي لا مانتشا، أُبقي ممنوعا من الاتصال بالغير في معظم اﻷحيان.
    Sr. Julian Herrera Oficial de Protección del ACNUR UN جوليان هيريرا موظف حماية، مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين
    Se volvió a asignar la provincia de Gitega al Comisionado Herrera Marcano, simultáneamente con Ngozi. UN وقد كُلف العضو هيريرا ماركانو من جديد بالعمل في غيتيغا، مع العمل في الوقت نفسه في نغوزي.
    Colombia Cuba H. Bruno Rodríguez, Orlando Requeijo Gual, Ricardo Tur Novo, María del Carmen Herrera Caseiro, Luis A. Amoros UN كوبا: بورونو رودريغز بارييا، أورلاندو ريكيخو غوال، ريكاردو تور نوفو، ماريا ديل كارمن هيريرا كاسيرو، ليوس أ.
    Óscar Humberto Herrera López Presidente de la Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos UN أوسكار هومبيرتو هيريرا لوبيس، رئيس لجنة ناياريت لحقوق الإنسان في المكسيك
    Ni la pregunta sobre las reservas al Pacto ni la relativa al Sr. Herrera han sido respondidas. UN ولم يرد أحد على السؤال المتعلق بالتحفظات على العهد أو السؤال المتعلق بالسيد هيريرا.
    La oradora está dispuesta a proporcionar la información de la que dispone sobre el Sr. Herrera. UN وأعربت المتحدثة عن استعدادها لتقديم ما لديها من معلومات تتعلق بالسيد هيريرا.
    La Sra. Murillo Herrera fue elegida Vicepresidenta de la Junta. UN وانتُخبت السيدة موريلو هيريرا نائبة لرئيس المجلس.
    En el 16º período de sesiones se eligió Presidenta a la Sra. Herrera Murillo por aclamación para un período de un año. UN وفي الدورة السادسة عشرة، تم تعيين السيدة هيريرا موريللو رئيسة بالتزكية لمدة سنة.
    En el 17º período de sesiones la Sra. Herrera Murillo fue elegida Presidenta por aclamación para un período de un año. UN وفي الدورة السابعة عشرة، عُيِنت السيدة هيريرا موريلو رئيسة بالتزكية لمدة سنة.
    La Sra. Márquez Herrera pidió a los Estados que redistribuyeran los recursos para garantizar a todas las personas una vida digna en la vejez. UN وناشدت السيدة ماركيز هيريرا الدول أن تعيد توزيع مواردها بحيث تُكفل لكل فرد حياة كريمة عند الكبر.
    Frank Herrera, cubano, 43 años de edad sargento retirado, estuvo en Panamá y Granada, divorciado. Open Subtitles فرانك هيريرا.. 43 عاماً رقيب متقاعد في البحرية خدم في باناما وغرانادا مطلق مرتان
    Si le metes en un jurado con Herrera lo doma en cinco minutos. Open Subtitles إذا وضعناه بين المحلفين مع الرقيب هيريرا وسوف يبدأ بالتلاعب بعد خمس دقائق
    Esa gente busca un líder. Y seguirán a Herrera. Open Subtitles هؤلاء يبحثون عن قائد وسوف يتبعون فرانك هيريرا
    Sr. Herrera. ¿Qué le hace pensar que es el mejor para el puesto? Open Subtitles سيد هيريرا.. من بيننا جميعاً ما الذي يجعلك تظن أنك الأفضل لهذا العمل؟
    De todas formas, me gustaría que apoyases al Dr. Herrera. Open Subtitles على أية حال، أريد منك تأييد دّكتور هيريرا
    El dispositivo de hidrógeno del Dr. Herrera Utiliza un impulsor parecido al XRT. Open Subtitles أداة الدّكتور هيريرا لتبذير الهيدروجين تستعمل مقوي مماثل للوحدة
    Lamento mucho irrumpir aquí, Sr. Herrera. La puerta lateral estaba abierta. Open Subtitles انا حقا اسف ان ادخل هنا يا سيد هيريرا الباب الجانبي كان مفتوح
    Yo hubiera pensado que Pacho Herrera se quedaría en un hotel cinco estrellas con todas las maricadas y... Open Subtitles كنت أعتقد أن باتشو هيريرا كان ليقيم في فندق خمس نجوم بكل المزايا ووسائل الراحة ..
    Pedí a Su Excelencia el Sr. Julio Martini Herrera, de Guatemala, que, en su calidad de Vicepresidente de la Asamblea General, abriera las consultas en mi nombre. UN لقد طلبت من سعادة السيد خوليو مارتيني هيريرا ممثل غواتيمالا، بوصفه نائبا لرئيس الجمعية العامة، أن يفتتح المشاورات بالنيابة عنــي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more