"هيستينغز" - Translation from Arabic to Spanish

• Hastings

¿Has visto cómo en Hastings Avenue todas las casas están ubicadas hasta atrás?
أتعرفين، في جادّة "هيستينغز"، وكيف أن كل المنازل بعيدة عن الشارع

Monsieur Poirot y el capitán Hastings, milord.
السيد (بوارو)، والكابتن (هيستينغز) سيدي اللورد

Tenemos a Wayne Hastings y a toda la ciudad de Las Vegas.
،لدينا دعم (واين هيستينغز) و لدينا دعم (لاس فيجاس) بأكملها

Es del bueno del capitán Hastings.
إنها من الكابتن الصالح (هيستينغز)

¿Por favor, puede decirme si hay un pasajero con el nombre de capitán Arthur Hastings?
من فضلكِ، هل بإمكانك أن تخبريني فيما إذا كان هناك مسافر يدعى الكابتن (آرثر هيستينغز)؟

- Ah, mon cher Hastings. ¡No esperaba ni mucho menos volver a verle tan pronto!
عزيزي (هيستينغز)، لقد كان فوق كل توقعاتي أن أراك ثانية بهذه السرعة

Bienvenido a casa, capitán Hastings.
-أهلا بعودتكم إلى الديار، كابتن (هيستينغز )

¿Dónde se alojará mientras esté en Londres, capitán Hastings?
أين ستقيم بينما أنت في "لندن"، كابتن (هيستينغز)؟

Lady Edgware tiene una cualidad muy atractiva, no cree, Hastings?
ولكن لدى السيدة (إدجوير) خصلة تجعل منها جذابة جدًا، ألا تعتقد ذلك يا (هيستينغز)؟

Sí, desde luego... Hastings... si he dicho que esta noche estaba ocupado, es porque espero que cene Ud. Conmigo.
أجل في الواقع، (هيستينغز)، السبب الذي دعاني أن أقول بأنني منشغل الليلة

Venga a las siete y media, mon ami. ¡Y por favor, Hastings, se lo ruego, no llegue tarde!
تعال عند السابعة والنصف صديقي ومن فضلك، (هيستينغز)، أرجوك ألا تتأخر

Con el inspector jefe, como dice Hastings, pisándole los talones, seguro que necesitará de mi ayuda.
فرئيس المفتشين، كما تقول يا (هيستينغز) سيراقبها عن كثب ستكون بحاجة ماسة لمساعدتي بالتأكيد

Dígame, Hastings, qué opina de todo esto?
هاك الطريق سيد (مارتن) إذًا أخبرني يا (هيستينغز) ما رأيك بكل هذا؟

- No, no, no, Hastings. Tengo mucho trabajo aquí, en mi casa.
لا، لا،لا يا (هيستينغز)، لدي عمل لأقوم به هنا في شقتي

Capitán Hastings... ¿Es cierto lo de Alton? Sí.
كابتن (هيستينغز) هل ذلك صحيح بشأن (ألتون)؟

No creo que me recuerde, capitán Hastings. Soy Donald Ross.
لا أظن أنك تذكرني يا كابتن (هيستينغز) أنا (دونالد روس)

¡Las respuestas, Hastings, por fin... van encajando!
الأجوبة يا (هيستينغز) لقد أصبحوا جليين وأخيرًا

No, Hastings, era como una escena sacada del cine.
-كلا يا (هيستينغز ) لقد كان شيئًا مستوحى من السينما رأيت ذلك ذات مرة

Y sin embargo... no me di cuenta hasta que mi buen amigo y compañero el capitán Hastings hizo un comentario casual.
ورغم ذلك، لم أكن أراه إلى أن ألقى زميلي وصديقي الجيد كابتن (هيستينغز) بملاحظة عابرة "لقد كان العكس، في الحقيقة"

Bueno, pero ya se habrá dado cuenta, Hastings, que la esquina de la tercera página está un poco rota.
أجل، ولكنك ستلاحظ يا (هيستينغز) أن في قمة الصفحة الثالثة هناك تمزق صغير