| Olvídalo, Hipo. No los encontrarás con esta tormenta. | Open Subtitles | انسى هذا يا هيكوب لن تستطيع الوصول إليهم فى العاصفة |
| ¡Hipo y el asombroso Chimuelo! | Open Subtitles | لكن أعتقد أنه بإمكانى أخذ إستراحه للحظات هيكوب وتوثليس الرائع |
| Y por la forma en que hablaba, Hipo, eres el primero en su lista de venganza. | Open Subtitles | ومن طريقة حديثه يا هيكوب فأنت أول من على قائمة إنتقامه |
| - Lo siento, Bocón. - Hipo, vuelve aquí. | Open Subtitles | . أنا آسف ، جوفر - . هيكوب ، عُد إلى هنا - |
| - Los animales se han dispersado. - ¿Dónde está Hipo y los demás? | Open Subtitles | . الحيوانات تفرّقت - أين هيكوب والآخرين ؟ |
| Lo siento, Hipo. Nos tomó la delantera cuando... | Open Subtitles | آسفه، هيكوب لقد أمسك بنا على غفله |
| Aquí vamos. ¿Siempre tenemos que hacer la misma danza, Hipo? | Open Subtitles | -أوه، يا ولد ها نحن ذا أيجب علينا دائماً أن نرقص سوياً يا هيكوب |
| Aún no eres un hombre, Hipo. | Open Subtitles | لم تصبح رجلاً بعد "هيكوب" |
| Hipo se los llevará fuera de la isla. | Open Subtitles | سيرسل بهم "هيكوب" لخارج الجزيرة |
| ¡Hipo, estoy helada! | Open Subtitles | هيكوب ، أنا أتجمّد |
| Hipo, la tormenta empeora. | Open Subtitles | هيكوب ، العاصفة تسوء |
| No deberíais estar aquí fuera, Hipo. | Open Subtitles | لا يجب أن تكون هنا هيكوب |
| Es un nuevo día, Hipo. | Open Subtitles | إنه يوم جديد، يا هيكوب |
| Hipo, eres una decepción. | Open Subtitles | يا لك من مخزِ، هيكوب |
| - Ahora no, Hipo. | Open Subtitles | -ليس الآن هيكوب |
| Hipo... Bueno, lo que ha dicho él. | Open Subtitles | "هيكوب" حسناً ما قاله |
| - ¿Hipo? | Open Subtitles | هيكوب ؟ |
| Basta, Hipo. | Open Subtitles | يكفى، هيكوب. |
| ¡Hipo! | Open Subtitles | هيكوب |
| Oye, Hipo. | Open Subtitles | هاى ، هيكوب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 