"هيلاري" - Translation from Arabic to Spanish

• Hillary
• Hilary
• Hil

Los oradores principales serán la Sra. Hillary Rodham Clinton, Primera Dama de los Estados Unidos, y la Dra.
وستشارك في الاحتفال السيدة هيلاري رودام كلينتون، السيدة اﻷولى للولايات المتحدة، بإلقائها الكلمة الرئيسية اﻷولى.

He estado comiendo la comida de Hilary desde que tenía tres años.
كنت آكل طبخ هيلاري . منذ أن كنت بسن الثالثة

Hilary, se toma $ 2.000 y vas a buscar un nuevo sofá.
هيلاري , خذي 2000 . و اذهبي لشراء كنبة جديدة

Hilary, usted tiene que tomar de nuevo y obtener exactamente el mismo sofá.
هيلاري , يتوجب عليك إعادتها . و جلب الكنبة المطابقة تمامآ

Los oradores principales serán la Sra. Hillary Rodham Clinton, Primera Dama de los Estados Unidos, y la Dra.
وستشارك في الاحتفال السيدة هيلاري رودام كلينتــون، السيدة اﻷولــى للولايات المتحدة، بإلقائها الكلمة الرئيسية اﻷولى.

Hillary, Declan, Amanda y y fuimos a un bar y entramos en un pelea.
هيلاري , داكلين , أماندا وأنا ذهبنا إلى حانة ووقعنا في شجار

Y Jan, Hillary, Esperanza, sus hijas Kate, Jennifer y Verónica estaban fumando estos.
‫نعم ‫وجان ، هيلاري ، اسبيرانزا ‫بناتكم ، كيت وجنيفر وفيرونيكا

Como dijo la Primera Dama, Hillary Rodham Clinton, en observaciones recientes hechas en una graduación universitaria:
وعلى حد قول السيدة اﻷولى هيلاري رودهــــام كلينتون، مؤخرا، في كلمة لها في الاحتفال بتخريج دفعــــة جديدة من الجامعة:

Esto se reiteró en una carta enviada recientemente a Hillary Clinton por un grupo de madres de Timor Oriental.
وقد أكد علـى ذلك مـن جديـد فـي رسالة وجهتها إلى هيلاري كلينتون مؤخرا مجموعة من اﻷمهات في تيمور الشرقية.

La Primera Dama de los Estados Unidos de América, Sra. Hillary Rodham Clinton, estará presente por conducto de una videocinta.
وستُعرض خلال الحفل أيضا رسالة فديوية مسجلة لسيدة الولايات المتحدة اﻷولى، هيلاري رودهام كلينتون.

Asistió brevemente a la reunión la Sra. Hillary Rodham Clinton, cónyuge del Presidente de los Estados Unidos de América.
وحضرت الاجتماع لفترة وجيزة السيدة هيلاري رودهام كلنتون، زوجة رئيس الولايات المتحدة اﻷمريكية.

Se han introducido programas especiales de KiwiSport, elaborados por la Comisión Hillary con reglas modificadas, para que las muchachas puedan practicar deportes como el rugby y el fútbol, que tradicionalmente han estado dominados por los varones.
ومن نتائج اﻷخذ ببرامج كيوي الرياضية الخاصة التي وضعتها لجنة هيلاري وحددت لها قواعد معدلة، أن أصبحت البنات يمارسن ألعابا مثل الركبي وكرة القدم، وهي ألعاب يسيطر عليها اﻷولاد تقليديا.

La Comisión Hillary también tiene programas para aumentar la participación de las muchachas en los deportes.
وللجنة هيلاري أيضا برامج لزيادة مشاركة البنات في الرياضة.

Srta. Hilary, que will sea mi placer para ayudarme en la hora de necesidad.
آنسة هيلاري , سيكون شرفٌ لي أن . أساعدك في ساعة الحاجة

Todos querían salvarla, especialmente Hilary Faye.
كلّشخصأرادالخلاصمنها ، خصوصا هيلاري فاي.

Dios nos dio voluntad propia, y ese día, en el círculo de oración de Hilary Faye, no dudaste en usarla.
الله أعطانا كلّ الإرادة الحرّة في ذلك اليوم عندما كنا نصلي عند هيلاري فاي لم تخشي شئ.

Me di cuenta de que me estaba apoyando en ti de la misma forma que lo hacía con Hilary Faye.
لذا أدركت بأنّني لو اعتمدت عليك فسيكون هو نفس الطريق الذي كنت أعتمد به على هيلاري فاي.

El Presidente (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Hilary Benn, Secretario de Estado de Desarrollo Internacional del Reino Unido.
أعطي الكلمة الآن لصاحب المعالي السيد هيلاري بِن، وزير الدولة لشؤون التنمية الدولية في المملكة المتحدة.

Hilary sirvió el ugali con una fritura de carne y tomates, el sol golpeaba el delgado techo de acero, y sudamos mientras comimos.
قدمت هيلاري اليوقالي مع اللحم والطماطم المقليين، كانت الشمس تضرب بشدة على السقف الحديدي الرقيق، وكنا نتصبب عرقا أثناء الأكل.

Mejor verlo, Hil. Lo siguiente que usted sabe, usted va a estar en la cresta de la ...
انتبهي هيلاري , الشيء التالي ... الذي سترينه , هو الركوب في الــ