"هيلير" - Translation from Arabic to Spanish

• Heller
• Hilaire
• Holau
• Hiller
• Hillier

En 2009, Claude Heller (México) ocupó la Presidencia, y los delegados de Austria y Uganda ocuparon las Vicepresidencias.
وفي عام 2009، تولى كلود هيلير (المكسيك) الرئاسة، وشغل وفدا أوغندا والنمسا منصبي نائب الرئيس.

We apos; hemos confirmado con el Ministerio de Salud de Guinea que el Sr. Heller ha sido admitido al Hospital Ignace Deen de Conakry.
لقد تأكدنا من وزارة الصحه في غينيا بأن السيد هيلير لقد أدخل إلى مستشفى " إينياس الدين" في كوناكري

Les mostré el Dr. Heller, jefe de radiología.
لقد اريتها د.هيلير رئيسة الطب الإشعاعي

En en el caso Hilaire c. Trinidad y Tabago, la Corte subrayó:
وشددت المحكمة، في قرارها في قضية هيلير ضد ترينيداد وتوباغو، على ما يلي:

En el caso Hilaire c. Trinidad y Tabago, la Corte subrayó:
وشددت المحكمة، في قرارها في قضية هيلير ضد ترينيداد وتوباغو، على ما يلي:

Sr. Heller (México): México respeta la soberanía y la integridad territorial de la República Popular China.
السيد هيلير (المكسيك) (تكلم بالإسبانية): تحترم المكسيك سيادة جمهورية الصين الشعبية وسلامتها الإقليمية.

Sr. Heller (México): Sr. Presidente: Es un honor para mí dirigirme a ustedes en nombre de los países miembros del Grupo de Río.
السيد هيلير (المكسيك) (تكلم بالإسبانية): يشرفني أن أخاطب الجمعية بالنيابة عن الدول الأعضاء في مجموعة ريو.

Sr. Heller (México): Ante el impacto negativo del cambio climático, México asume la necesidad de redoblar esfuerzos para reducir el número de pérdidas humanas y costos materiales por fenómenos sísmicos e hidrometeorológicos.
السيد هيلير (المكسيك) (تكلم بالإسبانية): في ضوء الآثار السلبية لتغير المناخ، تعتقد المكسيك أنه يجب مضاعفة الجهود لتقليص الخسائر الإنسانية والمادية الناتجة عن الزلازل والأحداث المناخية الشديدة.

Jamás volverás a ver a Heller o a tus Stingers.
-هذا آخر ما ستشاهدة من هيلير وصواريخك

Lee Heller. Tenemos que hablar.
لي هيلير ، نحن فى حاجة للنقاش

Dejeme llamar al Dr. Heller.
دعني أتحدث إلى دكتور هيلير

- Dr. Heller esta en linea.
- دكتور هيلير على الخط

Hola, es Dr. Heller.
مرحبا ، هذا دكتور هيلير

Solo traiganme a Heller!
فقط أحضر لي هيلير

Hilaire se comunica con el M23 mediante el Teniente Coronel Tahanga Nyoro Kasereka, un desertor del ejército congoleño que sirve de enlace político entre Mbusa Nyamwisi, el M23 y Hilaire.
ويتواصل هيلير مع الحركة عن طريق المقدم تاهانغا نيورو كاسيريكا، الفارّ من الجيش الكونغولي، والذي يعمل كحلقة للاتصال السياسي بين مبوسا نيامويسي وحركة 23 مارس، وهيلير.

Después de abandonar el ejército congoleño, Hilaire estuvo inicialmente subordinado a Lafontaine.
وبعد الانشقاق عن الجيش الكونغولي، كان هيلير في البداية أدنى رتبة من لافونتين.

Excombatientes y líderes locales declararon que Hilaire suministró a Morgan armas y municiones a cambio de oro y marfil.
وذكر مقاتلون سابقون وزعماء محليون أن هيلير زود مورغان بأسلحة وذخائر مقابل ذهب وعاج.

La fuerza, que ahora se llama MICOPAX (véase párr. 6 supra). aparte de su componente militar dirigido por el Comandante de la Fuerza Hilaire Moko del Congo, también contará con componentes civiles y de policía bajo la dirección general de un Representante Especial de la CEEAC.
وستضم أيضا القوة التي تدعى الآن بعثة توطيد السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى، إلى جانب عنصرها العسكري الذي يترأسه قائد القوة هيلير موكو، من الكونغو، عنصر شرطة وعنصرا مدنيا تحت القيادة العامة للممثل الخاص للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا.

27) La Corte Interamericana, por su parte, en su sentencia en el caso Hilaire c. Trinidad y Tabago, subrayó:
27) وشددت محكمة البلدان الأمريكية، بدورها، في قرارها في قضية هيلير ضد ترينيداد وتوباغو على أنه:

64. El grupo de Hilaire comprende unos 300 combatientes que operan en tres campamentos.
64 - وتتألف جماعة هيلير من نحو 300 مقاتل يعملون في ثلاثة معسكرات.

Cuando una dama entra, dicen: "Holau."
الآن عندما تدخل سيدة إلى هنا تقول "هيلير"

Se dice que Novak/Hiller lnternacional está hecho a la medida.
الكلمةَ خارج المعنى نوفاك / هيلير الدولية تقْطَعُ الطَلَب

La escuela Hillier presentará ahora su número de navidad.
ستقدم مدرسة هيلير الآن عرضهم لِليلة الميلاد