"هينسون" - Translation from Arabic to Spanish

• Henson

Travis Henson era un habitual en el salón de billar, pero no trabajaba allí.
ترافيس هينسون كان زبونا في قاعة البلياردو لكنه لم يكن يعمل هناك

Tom se dirigió hacia el hogar de los Henson para infligir sobre Bill... otra humillante derrota en las damas.
تَوجّهَ توم إلى بيتِ هينسون لكي يسدد ضربة الى بيل هزيمة مُذلّة أخرى لحد الآن في رقعة االداما.

Era un hecho que en casa de los Henson había otro horizonte.
أنها كانت حقيقة أن في بيت هينسون حيث يمتد الأفق مرة أخرى.

En la próxima puerta tenemos a los Henson. Se ganan la vida afilando... vidrio barato tratando que parezca caro.
في البيت المجاور حيث تقيم عائلة هينسون يَكْسبونَ قوتهم مِنْ تصليح الأقداحِ الرخيصة لمحاولة جعلها أن تبدو باهظة الصنعة.

Y Dios sabe que el hijo del Sr. y la Sra. Henson no... necesitaba ayuda con sus libros... y que la familia haya tomado a Grace para su propio bien.
واللَّهُ يعلم أن إبنِ السّيدِ و السّيدةِ هينسون لم يحتاج أيّ مساعدة في مذاكرته، و لذلك أَخذتْ العائلةَ غرايس من أجلها.

No. Mira, la Sra. Henson también pensó que deberíamos pagarte menos.
أنظري، السّيدة هينسون هي أيضاً فكرة أيضا أنه يحب علينا أن نمنع عنك راتبك.

Creo que tienes que entender que el Sr. Henson trabaja muy duro... para quitar cualquier rastro de los moldes.
أعتقد أنه يجب عليكِ أن تفهمي أن السيد هينسون يعمل بجد لكي يزيل أي أثر من هذه القوالب.

¿No habría hecho ella, con total honestidad, lo mismo que Chuck... Vera, Ben, la Sra. Henson y Tom... y todas estas personas en sus casas?
و هي بكل صراحة،قد أكتفت مثل تشوك و فيرا و بن و السيدة هينسون و توم.

Sí, ese es un pin muy bonito, Sr. Henson.
نعم, تلك ستره جميلة جداً مع ذلك الشعار هناك, سيد هينسون

Eran exactamente las 7 en punto, cuando Martha anunció la hora... y Tom tenía que jugar a las damas con su amigo de la niñez Bill Henson.
لقد كانت الساعة السّابعة بالضبط، حيث دقت مارثا الساعة، وتوم كَانَ يُنتظر أَنْ يَلْعبَ لعبة االداما مَع صديقِ طفولته بيل هينسون.

Un horizonte delimitado por las deliciosas curvas de Liz Henson.
أفق محصور من قِبل أل بيت ليز هينسون و الأقواس المزخرفة. -ألم يحضر الجميع؟

- Hola Sra. Henson.
-مرحباً يا سيدة هينسون. -مساء الخير، توم.

Y Ben salió hacia Georgetown con el envío semanal de cristales... que el Sr. Henson había limpiado laboriosamente con su pulidora de... cualquier huella de su fabricación barata.
و بعد أن ذهب بن إلى جورج تاون بالشحنةِ الإسبوعيةِ التي تحمل الأقداح أن السّيدِ هينسون كان ينظف بِجِدِ بواسطة مسّاحته لأي أثر يدل صناعته الرخيصة.

No, la Sra. Henson tiene razón.
لا، السّيدة هينسون على حق.

Atraer las conciencias que estaban más y más alejadas de sus dueños cada día... como si fueran tan frágiles como los cristales del Sr. Henson... después de pulir, resultó ser una gran tarea.
إستئنافاً للضمائر المحزنة التي تبعد و تبعد بعيداً عن أصحابها كل يوم كما لو كانوا قابلين للكسر مثل كؤوس هينسون بعد تنظيفها،قد أثبتت مهمتها التامة.

Frank Henson, hace 15 años fue condenado por el estado de Pennsylvania por el asesinato de Kimberly Tolbert en 1998.
"فرانك هينسون" منذ 15 عام، تمّت إدانتُك بواسطة محكمة ولاية بنسلفانيا الاتحادية لقتلك "كيمبرلي تولبيرت" في عام 1998

Mira, Beckett, a Frank Henson le quedan dos días de vida.
اسمعي يا بيكيت، "فرانك هينسون" لديه يومان فقط للعيش

Mire, a pesar de lo que haya oído sobre nosotros, no hemos venido a decirle que Frank Henson es inocente.
اسمعي، أياً كان ما سمعتيه عنّا نحن لسنا هنا لنقول لك ان "فرانك هينسون" بريء

Encuentro eso extraño, Sr. Henson, porque los registros de la compañía de seguridad dicen que la alarma sonó durante dos minutos y 47 segundos, pero usted se quedó en su habitación todo el tiempo.
الآن، أنا أجد أن ذلك أمرغريب يا سيد "هينسون"! لأن سجلات شركة الأمن تظهر أن الإنذار ظل يعمل لمدة دقيقتين كاملتين

Sr. Henson, hemos descubierto pruebas nuevas... pruebas que sugieren que otra persona mató a Kim Tolbert.
سيد "هينسون"، لقد كشفنا عن بعض الأدلة الجديدة أدلة تشير إلى أن شخصاً آخر قتل "كيم تولبيرت"