Puede que sea lo mejor para Yoo Jin... Pero me duele cuando pienso en Sang Hyuk. ¿Quién es mi padre? | Open Subtitles | ..قد يكون هذا في مصلحة يوجين ولكنني أتألم حين أفكر في حال سانغ هيوك من هو أبي؟ |
A partir de ahora, Son Hyuk está despojado de su poder y rango. | Open Subtitles | بدءا من هذه اللحظة , تم إعفاء سون هيوك من مهامه |
Cuando llegue el cargamento y la misión comience... termina con Son Hyuk. | Open Subtitles | عندما تصل الشحنة و تبدأ المهمة إقضى على سون هيوك |
Gwon Hyeok Ju es un toro loco. | Open Subtitles | كما تعرف كون هيوك جو يجن جنونه بسرعه |
¿No son Jae-hyeok y Jin-taek? | Open Subtitles | أليسَ هؤلاء جاي هيوك وَ جين تايك؟ |
El punto es, Song Hyuk aún no está listo para su próximo acto terrorista. | Open Subtitles | المهم هو , أن سون هيوك ليس جاهزا بعد لعمله الإرهابى التالى |
Tan pronto como Soo Hyuk dejó el puesto, los soldados del sur nos asaltaron. | Open Subtitles | حالما يغادر لي سو هيوك مكتبنا الجنود الجنوبيون اقتحموا كما لو كان أحد على طريقهم |
Insistió en que conociera a Lee Soo Hyuk. | Open Subtitles | كان يلح عليّ بأن أقابل سو هيوك , ولذلك قابلته |
Me acuerdo un poco de Sang Hyuk... pero... no me acuerdo de nadie más. | Open Subtitles | ..أتذكر سانغ هيوك بعض الشئ لكنني لا أستطيع تذكر بقية الرفاق |
Sang Hyuk... ha dejado a Yoo Jin. | Open Subtitles | ..لقد إفترق سانغ هيوك ..عن يوجين |
Sang Hyuk... en el estudio no se puede fumar, ¿recuerdas? | Open Subtitles | ..سانغ هيوك التدخين غير مسموح في الأستوديو .. أنسيت؟ |
Sang Hyuk, tu... he sabido por Yong Kook que has cancelado tu boda con Yoo Jin. | Open Subtitles | ..سانغ هيوك ..لقد علمت من يونج كوك ..أن زواجك من يوجين لن يتم |
Acuérdate del daño que le hiciste a Sang Hyuk. | Open Subtitles | ..يجب أن تتذكر مقدار الألم الذي سببته لسانغ هيوك |
Está bien, avisaré a Chea Reen y a Sang Hyuk. Tú sólo asegúrate de venir, ¿está bien? | Open Subtitles | سوف أخبر سيلينا وسانج هيوك انت فقطتركز على الظهور |
Lo supe por Sang Hyuk. Sé que en secundaria era amigo de mi madre. | Open Subtitles | سمعت من سانج هيوك انك انت وأمى كنتما معا فى الجامعه |
Soy Son Hyuk, Director Regional de la DIS. Encantado de conocerlo. | Open Subtitles | أنا سون هيوك, المدير الأقليمى ل دى,أى,إس تشرفت بمقابلتك |
¡Hyeok! Trae a Tae Min la próxima vez. | Open Subtitles | (هيوك)، خذ (تاي مين) إلى "تايلند" هذه المرة. |
No les digas que lo escuchaste de mí... pero Kim Hyeok dijo que había regresado. | Open Subtitles | لا تخبرهم أنّك سمعت ذلك منّي. (هيوك) إتّصل بالمدّعي العام. |
Lee Mu Hyeok va en contra de Kim Jong Un sobre la posición que Kim Jong II dejó. | Open Subtitles | (لي مو هيوك) ذاهب ضدّ (كيم أون) حول المنصل الّذي تركهُ (كيم جونغ). |
¡Sí, Jae-hyeok tiene razón! | Open Subtitles | بالضبط. ما قالهُ جاي هيوك صحيح. |
Kim Su-hyeok durante la noche... en el frente de batalla... | Open Subtitles | (كم سو هيوك) في الليل~... على خط الجبهة~... |
Pasando a cosas más halagüeñas, quisiera dar una cordial bienvenida en nombre de la Conferencia al nuevo Representante Permanente de la República de Corea, el Excmo. Sr. Embajador Hyuck Choi. | UN | وعلى صعيد آخر يسُر هذه المرة، أود أن أرحب ترحيباً حاراً، باسم المؤتمر، بممثل جمهورية كوريا الدائم الجديد، السفير هيوك تشوي. |
Sr. Kim, ¿no era esa Yoo Jin? | Open Subtitles | سانج هيوك ماذا تغعل يوجين هنا؟ |
Gi-hyeok... no sé por dónde empezar. | Open Subtitles | "مرحباً، (جي هيوك)." "أنا لا أعرف من أين أبدأ." |