"هيولم" - Translation from Arabic to Spanish

• Hulme
• Ilam

El padre de Juliet es el Dr. Hulme, rector de la Universidad de Canterbury.
.. (والد (جوليت) هو الدّكتور (هيولم .. (رئيس جامعة (كانتربيري ..

Hoy, la Sra Hulme me dijo
.. أخبرتني السّيدة (هيولم) أنهم إكتشفوا اليوم -

¿Usted tomaría un jerez, Dr. Hulme?
أنت متأكّد أنني لا يُمكنّني إغرائك بكأس من الخمر الأسبانيّة اللطيف الدّكتور (هيولم) ؟

Si mi salud no mejora, No iré nunca más donde los Hulme.
إن لمْ تتحسّن صحتي فلن يُمكنني رؤيّة آل (هيولم) أبدّاً مرّة أخرى إنّه تفكير مُخيف جداً

Mamá me dijo que no iría a Ilam nuevamente hasta que hiciera 8 figuras y mas alegres.
أخبرتني أمّي أنني لايُمكنني الذهاب إلى آل (هيولم) ثانية حتى آكل طبقي وأبتهج أكثر

Yo era muy afortunada de que los Hulme simpatizaran conmigo y es agradable que los adultos se den cuenta de que clase de madre es...
أنا مسرورة جداً لأن آل (هيولم) يتعاطفون معي ومن اللّطيف شعور أن الراشدون يدركون ما هي أمّي ؟

Creo que el Dr. Hulme debería hacer algo al respecto.
أعتقد أن دكتور (هيولم) سيفعل شيئاً حيال ذلك

El Dr. Hulme, nos invitó a pasar al salón quería que conversáramos.
سألنا الدّكتور (هيولم) المجيء إلى غرفة الجلوس للتحدُث معه

El Dr. Hulme fue amable y comprensivo.
الدكتور (هيولم) كان لطيفاً جداً ومُتفهماً قال :

Le deseamos a él y a la Sra Hulme, lo mejor deseos para su futuro.
نتمنّى له وللسّيدة (هيولم) كلّ النّجاح مُستقبليّاً

¡El Dr. Hulme está loco! ¡Loco de atar!
ودكتور (هيولم) مجنون ! "مثل "أرنب مارس البرّي

No estoy segura de lo que quiere decir Dr. Hulme
لست متأكّدة مما تقصده د / (هيولم) ؟

¿Es por eso que te agrada estar con los Hulme?
(ولهذا أنت تحبّين ألبقاء مع آل (هيولم

También oí de casualidad comentarios insultantes sobre la Sra. Hulme.
أيضاً سمعتها صُدفة تحكي ملاحظات مُهينة (حول السّيدة (هيولم !

No sabría medir el inestimable aporte del Dr. Hulme en su contribución a la Universidad de Canterbury, tanto en lo social como en lo oficial.
أنا لا يُمكنني البدء في محاولة تقدير مساهمات الدكتور (هيولم) القيّمة لجامعة (كانتيربيري) سواءً على الصعيد الإجتماعي أو الرسمي

Acabo de hablar con Hilda Hulme por teléfono.
كانت (هيلدا هيولم) معي على الهاتف للتوّ

Ella nos sacó de su vida Sra. Hulme.
( إنها تـُخرجنا من حياتها سّيدة (هيولم

Tal vez la llame por teléfono esta noche Sra. Hulme.
(رُبّما يُمكنني أن أتصل بكِ اللّيلة ، سّيدة (هيولم !

Entre 1953 y 1954, Pauline Yvonne Parker relató en su diario su amistad con Juliet Marion Hulme
أثناء 1953 - 1954 ، إحتفظت (بولين إيفون باركر) بمُذكراتها (التي تـُسجل فيها صداقتها مع (جولييت ماريون هيولم هذه هي قصتهم ...

Toda la semana estuve esperando para ir a Ilam. ¡Y ahora esto!
(طوال الإسبوع تطلّعت للذهاب إلى آل (هيولم والآن هذا

Fui hacia Ilam... Teníamos mucho para conversar.
خرجت إلى آل (هيولم) لما عندنا من مناقشات كثيرة