El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán los idiomas de la Conferencia. | UN | تكون لغات المؤتمر هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
Los idiomas de trabajo del Seminario serán el español, el francés y el inglés. | UN | لغات العمل في الحلقة الدراسية هي الإسبانية والإنكليزية والفرنسية. |
Los idiomas de la Conferencia serán el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso. | UN | لغات المؤتمر هي الإسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán los idiomas de la Conferencia. | UN | تكون لغات المؤتمر هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán los idiomas oficiales de la Conferencia de las Partes. | UN | تكون اللغات الرسمية لمؤتمر الأطراف هي الإسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso son los idiomas de trabajo de la Conferencia General y del Consejo Ejecutivo. | UN | ولغات عمل كل من المؤتمر العام والمجلس التنفيذي هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والفرنسية والعربية. |
El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán los idiomas oficiales de la Conferencia de las Partes. | UN | تكون اللغات الرسمية لمؤتمر الأطراف هي الإسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán los idiomas oficiales de la Conferencia. | UN | لغات المؤتمر الرسمية هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán los idiomas de la Conferencia. | UN | تكون لغات المؤتمر هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán los idiomas oficiales de la Conferencia de las Partes. | UN | تكون اللغات الرسمية لمؤتمر الأطراف هي الإسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán los idiomas de la Conferencia. | UN | تكون لغات المؤتمر هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán los idiomas de la Conferencia. | UN | لغات المؤتمر هي: الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán los idiomas oficiales de la Conferencia de las Partes. | UN | تكون اللغات الرسمية لمؤتمر الأطراف هي الإسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
Los idiomas de la Conferencia serán el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso. | UN | لغات المؤتمر هي الإسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán los idiomas oficiales en la Conferencia. | UN | لغات المؤتمر هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán los idiomas oficiales de la Conferencia. | UN | لغات المؤتمر الرئيسية هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. الترجمة الشفوية |
El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán los idiomas oficiales de la Conferencia. | UN | لغات المؤتمر الرئيسية هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. الترجمة الشفوية |
Asamblea General (Los idiomas oficiales y de trabajo son A C E F I R) | UN | الجمعية العامة (اللغات الرسمية ولغات العمل هي الإسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية) |
19. El idioma oficial es el castellano. El Quichua, el Shuar y las demás lenguas ancestrales son de uso oficial para los pueblos indígenas. | UN | 19 - اللغة الرسمية لإكوادور هي الإسبانية إلا أن لغتي كويشوا وشوار وغيرهما من لغات الأسلاف لغات رسمية يستخدمها السكان الأصليون. |
8. Los idiomas de trabajo del Comité son el español, el francés, el inglés y el ruso. | UN | 8- ولغات عمل اللجنة هي الإسبانية والإنكليزية والفرنسية والروسية. |