Bien. Pero después de un tiempo me di cuenta de que es mi vida. | TED | حسناً. ولكن بعد فترةٍ وجيزة أدركت أن هذه هي حياتي. |
Esta es mi vida. Estos son mis lugares de vida. | TED | هذه هي حياتي. هذه الأماكن التي عشت فيها. |
No sirve de nada, que es mi vida. Y, además, esa es la forma en que está. | Open Subtitles | لا فائدة من ذلك هذه هي حياتي بالإضافة إلى أن هذا هو طبعه |
Voy hacer eso por que así es mi vida, esa es la realidad... y no hay nada que pueda hacer para cambiar eso. | Open Subtitles | سأفعل ذلك لأن هذه هي حياتي هذا حقيقي ولا يوجد شيء أفعله لأغير ذلك |
es mi vida. Cuando haga popó, su popó es mi vida. | Open Subtitles | ذلك الكلب حياتي وعندما يتبول مؤخرته هي حياتي |
Esta es mi vida, Jackie. No es agradable y no es graciosa, debo tomar decisiones como esta | Open Subtitles | لأن هذه هي حياتي يا جاكي ، ليست ممتعة ولا ذكية |
Además, hay algo más aparte de lo extra y encima del helado de maravillas que es mi vida. | Open Subtitles | هنا الكرز الصغير فوق الكرز العادي فوق بوظة من الروعه هذه هي حياتي |
Ustedes piensan que somos sólo un puñado de rebeldes callejeros del skate, pero este deporte es mi vida. | Open Subtitles | أعتقد يا رفاق نحن مجرد حفنة من الأشرار تزلج الشارع سعيد، ولكن هذه الرياضة هي حياتي. |
Mira, retoma tus cosas. Esperaré. No, esta es mi vida. | Open Subtitles | اسمعي ، عودي الى حياتك و سأنتظر لا ، هذه هي حياتي انه ويل |
Esta es mi vida. Ahí está el riesgo. Ahora déjame. | Open Subtitles | الحياة هي حياتي والخطر سيقع علي فقط إتركوني لوحدي اتركوني |
No puedo agradecértelo lo suficiente. Esto es mi vida. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية هذه هي حياتي |
Esta es mi vida, me la gané. | Open Subtitles | هذه هي حياتي الآن، لقد إستحققتها. |
es mi vida, ¿salvarla como preguntas? | Open Subtitles | ما هي حياتي أنا؟ أتسألني كيف أنقذَت حياتك؟ |
Esa es mi vida... Hasta que conocí a mi chico aquí. | Open Subtitles | هذه هي حياتي كانت , لغاية ان التقيت بفتاي هنا |
¡No me importa la próxima vida! ¡Tu vida es mi vida ahora! | Open Subtitles | لا أحفل بالحياة الآخرة حياتك هي حياتي الآن |
Debe entender, mi señor, mi barco es mi vida, y mi tesoro - quienquiera que lo dirija. | Open Subtitles | يجب أن تفهم يا سيدي أن سفينتي هي حياتي وكنزي، أيًا كان من يستأجرها |
Después de todo, es su vida. Tal como es mi vida y tal como es la tuya. | Open Subtitles | في نهاية المطاف إنها حياته كما هي حياتي وكما هي حياتك |
Esto no es broma, es mi vida. | Open Subtitles | هذه ليست مزحة بالنسبة لي، كريستينا، حسنا؟ هذه هي حياتي هنا. |
No sabes cómo es mi vida, por lo que he pasado. | Open Subtitles | أنت لا تعرف كيف هي حياتي, ما الذي مررت به, كيف يمكن أن |
Mi vida es crear música desde el principio, medio y fin | Open Subtitles | صناعة الموسيقى هي حياتي من البداية للوسط حتى النهاية. |
Esas cuatro cosas son mi vida. | Open Subtitles | وتلك الا ربع اشياء هي حياتي وهذا غير متوقع 534 00: 45: 14,079 |
Y este empleo es toda mi vida. | Open Subtitles | وهذه الوظيفة هي حياتي |