"هي قالت" - Translation from Arabic to Spanish

• Ella dijo
• dijo que
• ha dicho
• ¿ Dijo
• ella dice
• dijo ella
• Me dijo
• Dice que
• ¿ Te dijo
• Ella decía

Ella dijo. La gente dice cosas, ¿sabes? Al igual que, ella-ella mintió.
هي قالت ، الناس يقولون امورا تعرف ، هي كذبت

Ella dijo que eran mis padres, y nunca los he visto antes en toda mi vida.
هي قالت إنهما والداي وأنا لم أرهما في حياتي من قبل

Mira, Ella dijo que no lo habia hecho con nadie.
انظر, هي قالت انها كانت ستفعلها مع اي شخص كان.

Sabe, dijo que no la comprendía, quería que dejase de decirle cómo vivir su vida.
كما تعرف، هي قالت أننيلاأفهمها، اردت أن اتوقف عن أخبرها كيف تعيش حياتها.

Bueno, me ha dicho que podía usarlo porque ella no lo va a utilizar.
أوه حسناً ، هي قالت أنه بإمكاني أن أبقى هنا . لأنها لن تستخدمها بعد الآن

Mamá Cristal sabe lo mejor y si ella dice que pinta bien puedes estar segura.
حسنا امي, يبدو ان كرستل تعرف دائما ما هو افضل لك و اذا هي قالت ان مستقبلك يبدو جيدا فعليك التاكد من هذا

"Me salvaste la vida, dijo ella."
هي قالت: انت انقذت حياتي ومن الافضل ان تحبذه إلي

Sí, estuvieron platicando en el bar. Pero, Ella dijo adiós, se fue sola. Todo me pareció bien.
نعم، كانوا يتحدثون في الحانة، لكن هي قالت إلى اللقاء

Fue una tormenta perfecta. Ella dijo algo. Yo dije otra cosa.
لقد كانت عاصفة مثالية , هي قالت شئ , وانا قلت آخر

Entonces, Ella dijo metafóricamente: ¿está buscando patas de insectos?
هي قالت ذلك تعبيريا أرجو ذلك أنت تبحث عن أرجل حشرات؟

Exacto, Ella dijo que él estuvo usando sus teorías sobre las Partículas de Dios...
صحيح هي قالت أنه كان يستعمل نظرياته حول الجسيمات العظمى

Ella dijo que si le decía a alguien mataría a mi familia.
هي قالت ان تحدثت انا مع احد عائلتي ستقتل

Ella dijo que no sabía de lo que su atacante estaba hablando...
هي قالت انها لم تعرف عن ماذا كان 511 00: 32: 03,063

Ella dijo que si hablaba con alguien, cosas malas pasarían.
هي قالت اذا تكلمت مع اي احد الامور سوف تصبح سيئه

Ella dijo que no supo nada de él en todo el día.
على كل, هي قالت انها لم تتلقى مكالمة منه منذ فترة طويلة

dijo que se iba a quedar con unos amigos en San Francisco así que supongo que está allá.
هي قالت ان لديها تصادم مع بعض الاصدقاء في سان فرانسيسكو اذا اظن انها هنا

dijo que tu padre muerto es lo mejor que te ha pasado.
هي قالت ان موت والدك كان أفضل شيء حدث لك

Entre usted y yo, ella ha dicho que quería obligarla a casarse con un tipo en su tierra.
فيما بيننا، هي قالت أنك تنوي تزويجها من ابن عم لها سيعود إلى الديار

Ella ... ella dice que nunca lo haría se suicidó. Son ellos.
هي قالت انه لم يكن ليقتل نفسه ابداً هم من فعلوا ذلك

dijo ella, sin poder contener la sonrisa.
هي قالت, بالكاد قادرة على الإبتسام.

Su morena Lakme me dijo que usted sólo hablaba checo cuando yo hablaba de su sangre alemana.
عندما ذكرت الشعر الأسود الاكمي للدم الألماني الخاص بك. هي قالت أن التشيكية اللغة المحكية في منزلك

Claramente, Alex te dijo que podías confiar en mí.
بالطبع هي قالت لك يمكنك الثقة بي

Ella decía que su padre le dijo que cuando muriera si ella había sido mala en la vida después de morir ella iba a ir a donde estaba él y él iba a patearle el culo por toda la eternidad.
على اية حال هي قالت ان والدها قال لها عندما تموت ان كانت سيئة في حياتها بعد ان تموت ستذهب لمكان ما