"هي كانت" - Translation from Arabic to Spanish

• Ella era
• Ella estaba
• Era una
• Ella fue
• Fue la
• Tenía
• Era la
• Han pasado
• ella ha estado
• Era un
• ella iba
• era ella
• ella estuvo
• entonces era

Ella era una sirvienta de la realeza, y yo Era un noble.
هي كانت جارية إلى العائلة المالكة , وأنا كنت نبيل.

Ella era lo único que Tenía en la mente.
معها، عزيزتي هي كانت الشيء الوحيد في عقلي

Ella estaba con tanto tiempo que ellos eran prácticamente parientes de sangre.
هي كانت معه طويل جدا بحيث كانت عمليا أقرباء دم.

Yo estaba allí y Ella estaba allí.
أعني، أنني كنتَ هناك و هي كانت أيضاً هناك

Si es así, Ella fue una víctima de la superstición debido a esas casualidades, no debido a algún acuerdo con el diablo.
إذا كان الأمر كذلك، هي كانت ضحيّة الخرافة. بسبب هذا الشّيء غشاء الجنين، ليس بسبب بعض التّعامل مع الشّيطان.

Ella era mi diosa. Todo lo que nunca pude ser.
هي كانت إلاهتي، كلّ شيء أنا لا يمكن أن أكون.

Bueno, Ella era mi amiga, también, pero realmente necesito algo para calmarme.
جيّد، هي كانت صديقي، جدا، لكن أحتاج شيء ما حقا أن يهدّئني أسفل.

Ella era una chica adorable, larguirucha, de Kentucky con las piernas más bonitas que jamás he visto.
هي كانت تلك المحبوبة بنت نحيلة من كنتاكي بالزوج الأعظم للسيقان لم أرها من قبل

Ella era la madre que todos nosotros querríamos tener.
هي كانت الأمّ كلّنا نتمنّى بأنّنا كان عندنا.

Ella era la que quería salvar esa diferencia, poder conocernos por fin mientras pudiéramos.
هي كانت تريد أن تعبر هذا العمر ونقترب من بعض أكثر لكن .. لم نستطيع

Ella era redactora de un periódico y él era maquinista sindical.
هي كانت محررة صحفية وهو كان مُشغّل ماكنة إتحاد

Ella estaba muy ocupada tratando de comprar alguna rueda de repuesto.
هي كانت بتلف ودور لمُحَاوَلَة شِراء إطارِ شخص ما الاحتياطي.

Cuando recobré el conocimiento, corrí enseguida a la casa de Chrissy para asegurarme de que Ella estaba ahí y que estaba bien.
عندما جئت إلى، أنا فورا ركض إلى كريسي للتأكيد هي كانت هناك وهي كانت بخير.

No cuenta. Ella estaba borracha y yo desesperado.
إنها لا تُحسب, هي كانت ثملة, و انا كنت يائس.

Cuando entramos corriendo, Ella estaba en el suelo.
عندما ركضنا في، هي كانت تتمدّد على الأرض.

Era una moneda de oro y se convirtió en este fantástico trozo de madera.
.أولاً، هي كانت عملة معدنية ذهبية ثمّ تَحوّلتَ .هذه القطعةِ ألجميله ألي خشبِ

Ella fue la fiscal en el juicio de Earl por secuestro. ¿Le suena?
هي كانت النيابة فى محاكمة روبرت ايرل عن قضية الخطف في ديد. أيلفت هذا إنتباهك؟

Cuando Marilyn Tenía 24, ya había hecho La Jungla de Asfalto y Eva al desnudo.
في الوقت هي كانت 24، عملت مارلين غابة القير وكلّ شيء عن حواء.

Era la madre que todos hubiéramos querido tener
هي كانت الأمّ كلّنا نتمنّى بأنّنا كان عندنا.

Han pasado 18 horas y 45 minutos desde que comenzaron los síntomas.
هي كانت 18 ساعة، 45 دقيقة منذ بداية الأعراض.

Pero, sabes, ella ha estado esperando durante tres años para uno compatible.
لكن,تعرف هي كانت تنتظر لثلاث سنوات للحصول على كلية مطابقة

De modo que su colega lo distorsionó en una teoría de que ella iba a desaparecer, porque esta criatura iba a comérsela.
لذا زميلك لفّه إلى النظرية التي هي كانت تذهب لإختفاء، حسنا ' يجعل هذا المخلوق كان

Por supuesto que no era ella... era solo una chica que mi padre había vestido para que se viera como ella... así podía acostarse con ella.
وبالطبع، لم تكن هي. كانت مجرد فتاة قد البسها والدي لتبدو كأمي. حتى يتمكن من النوم معها.

La Srta. Page dice que ella estuvo en el cuarto de control todo el tiempo.
إدّعاءات الآنسة باج هي كانت في غرفة السيطرة كلّ الوقت.

Saben, en aquel entonces Era una forma de mostrar que eras sofisticado y cosmopolita: si eras un chico y querías impresionar una chica, podías llevarla a una cita de chop suey.
"و لقد أصاب المدينة جنون قطع السوي تعلمون ، في الماضي هي كانت الوسيلة لإظهار أنك متطور وعالمي : إذا كنت رجل وتريد ابهار فتاة ، فتقوم بدعوتها للخروج في موعد ''شوب سوي''