"هي لا تستطيع" - Translation from Arabic to Spanish

• Ella no puede
• Ella no se
• Ella ni sabe
• ella no pueda

Ella no puede soportar la tristeza o la sorpresa. Y amar la puede matar.
هي لا تستطيع تحمل الازعاج او المفاجئة و الحب ممكن أن يقتُلها

Oh, vamos, Midge. Ella no puede amar a un tipo en coma?
بحقك يا ميج , هي لا تستطيع ان تحب شخصا و هو في الغيبوبة ؟

¿Ves esa actitud? Ella no puede cortar mi cabello. Volveré luego.
الم تشاهدها غاضبة يا رجل هي لا تستطيع قص شعري الان ، سأرجع في وقت لاحق

Ella no se la puede dar.
هي لا تستطيع فعل ذلك

Ella ni sabe bailar.
هي لا تستطيع الرقص

Es posible que sea capaz de provocar una respuesta inmune en nosotros que ella no pueda usar cuando la enfermedad alcanza un estado terminal.
من المحتمل أنها قادرة على إحداث تفاعل مناعي عندنا هي لا تستطيع عمل ذلك لنفسها عندما يصل المرض لمراحل نهائية

Permítanos ir. Yo temo que esto no sea posible. Ella no puede huir.
خائف أن هذا ليس ممكن هي لا تستطيع الخروج

Por tanto, Ella no puede quedarse en EEUU, y punto.
لذلك هي لا تستطيع البقاء لحظة في الولايات المتحدة

Ella no puede dejarme si no dejo que me hable.
هي لا تستطيع الانفصال عني إن لم أدعها تتحدّث معي

Ella no puede recordar quién es, de donde vino, nada.
هي لا تستطيع تذكر اسمها أو حتى وطنها.. لا تستطيع تذكر شيء

Ella no puede ni ver, ni oír.
هي لا تستطيع الرؤية أو السمع.

- ¿Ella no puede oír nada ahí, verdad?
‫هي لا تستطيع سماع ‫ أيّ شيء من هنا... ؟ ‫لا، أنا لا أعتقد...

Ella no puede decirle cómo me reconoció, solo me reconoció.
هي لا تستطيع إخبارك هكذاتعرفني... فقط بأنّها تعمل.

Espera, Ella no puede hacer eso, ¿verdad?
هي لا تستطيع فعل ذلك أليس كذلك؟

Por lo que Ella no puede salvarnos.
لذا هي لا تستطيع حمايتنا

- Ella no puede sentarse y observar.
هي لا تستطيع تقف وتراقب.

Ella no puede ayudarla tampoco.
هي لا تستطيع مساعدتك كذلك

Ella no puede irse.
هي لا تستطيع ان تغادر

Ella no se lo toma bien.
هي لا تستطيع تقبّل الأمر

¿Sigue dispuesto a dar su vida, aunque ella no pueda prometerle nada?
هل ما زلت مستعد أن تهبها حياتك بينما هي لا تستطيع أن تعدك بشيء؟