Discover our services in

    "هي منظمة دولية" - Translation from Arabic to Spanish

    • es una organización internacional
        
    • es la organización internacional
        
    • sea una organización internacional
        
    • se refiere a una organización internacional
        
    es una organización internacional creada y dirigida por los gobiernos. UN بل هي منظمة دولية أنشأتها الحكومات وتسيطر عليها.
    Peaceways es una organización internacional sin fines de lucro creada principalmente por menores de 18 años de todo el mundo. UN الجمعية العامة الشبابية هي منظمة دولية غير ربحية أنشأها أساسا الشباب دون سن الثامنة عشرة على نطاق العالم.
    El COI es una organización internacional sin fines de lucro de la que son miembros todos los países del mundo. UN واللجنة الأوليمبية الدولية هي منظمة دولية غير ربحية تتمتع بعضوية تشمل العالم بأكمله.
    La organización es una organización internacional. UN العضوية: المنظمة هي منظمة دولية
    Metrópolis, la Asociación Mundial de las Grandes Metrópolis, es la organización internacional líder de ciudades y regiones metropolitanas con más de un millón de habitantes. UN الرابطة العالمية للمدن الكبرى هي منظمة دولية رائدة للمدن ومناطق المدن الكبرى التي يعيش فيها أكثر من مليون نسمة.
    2) Suponiendo que la Fuerza de Kosovo (KFOR) sea una organización internacional, en las objeciones preliminares del Gobierno de Francia ante la Corte Internacional de Justicia en el asunto de la Licitud del uso de la fuerza (Yugoslavia c. Francia) puede encontrarse un ejemplo de dos organizaciones internacionales que supuestamente ejercen la dirección y el control en la comisión de un hecho ilícito, cuando dicho Gobierno alega que: UN (2) وإذا افترض المرء أن قوة كوسوفو [كفور: KFOR] هي منظمة دولية فإن المثال على منظمتين دوليتين ويُدَّعى أنهما تمارسان التوجيه والسيطرة في ارتكاب فعل غير مشروع يمكن أن يؤخذ من الاعتراضات الأولية من جانب الحكومة الفرنسية في قضية مشروعية استعمال القوة (يوغوسلافيا ضد فرنسا) أمام محكمة العدل الدولية، حين ادعت الحكومة الفرنسية أن:
    La organización es una organización internacional integrada por 66 personas y 2 organizaciones en dos países. UN العضوية: المنظمة هي منظمة دولية تضم 66 عضواً من الأفراد وتضم عضوين من المنظمات في بلدين.
    La organización es una organización internacional integrada por 35 particulares, con presencia en 52 países. UN العضوية: المنظمة هي منظمة دولية تضم 35 عضوا في 52 بلدا.
    La Association of Interbalkan Women ' s Cooperation Societies es una organización internacional que abarca los países balcánicos. UN رابطة جمعيات التعاون النسائية في بلدان البلقان هي منظمة دولية تغطي بلاد البلقان.
    El Servicio Social Internacional es una organización internacional con sede en Ginebra que cuenta con una red activa en más de 120 países. UN الخدمة الاجتماعية الدولية هي منظمة دولية مقرها جنيف، بسويسرا، ولديها شبكة نشطة في أكثر من 120 بلدا.
    Madre es una organización internacional de defensa de los derechos de las mujeres que colabora con grupos comunitarios de mujeres en todo el mundo. UN منظمة الأم هي منظمة دولية لحقوق المرأة تعمل مع الجماعات النسائية الشعبية المحلية في جميع أنحاء العالم.
    International Women ' s Rights Action Watch Asia Pacific es una organización internacional en pro de los derechos humanos de las mujeres. UN منظمة رصد العمل العالمي من أجل حقوق المرأة لآسيا والمحيط الهادئ هي منظمة دولية لحقوق الإنسان للمرأة.
    La World Family of Radio Maria es una organización internacional que colabora con 58 organizaciones locales sin fines de lucro en más de 45 países. UN مقدّمة الأسرة العالمية لإذاعة ماريا هي منظمة دولية تتعاون مع 58 منظمة محلية غير ربحية في أكثر من 45 بلدا.
    ICVoluntarios es una organización internacional sin fines de lucro especializada en comunicaciones. UN منظمة متطوعي المؤتمرات الدولية هي منظمة دولية غير ربحية متخصصة في الاتصالات.
    Dianova International es una organización internacional que vela por el empoderamiento de las personas vulnerables. UN إن منظمة ديانوفا الدولية هي منظمة دولية تعمل على تحقيق الاستقلال الذاتي للفئات الضعيفة.
    Establecida en 1994, Child Foundation es una organización internacional sin fines de lucro cuyo objetivo consiste sencillamente en ayudar a los niños a estudiar. UN مؤسسة الطفل التي أنشئت في عام 1994 هي منظمة دولية لا تستهدف الربح، ولها هدف بسيط هو مساعدة الأطفال على الدراسة.
    La Asociación Mundial de Juristas del Centro para la Paz Mundial mediante el Derecho (AMJ) es una organización internacional no gubernamental, sin fines de lucro, consagrada al fortalecimiento y la promoción del imperio de la ley tanto a nivel internacional como nacional. UN رابطة القانونيين العالمية للسلم العالمي من خلال مركز القانون هي منظمة دولية غير حكومية وغير هادفة للربح تلتزم بتعزيز ودعم سيادة القانون في الميدانين الدولي والوطني.
    La Comisión Preparatoria es una organización internacional financiada por los Estados signatarios de conformidad con la escala de cuotas de las Naciones Unidas, ajustada para tener en cuenta las diferencias entre la composición de las Naciones Unidas y los Estados signatarios y el momento de la firma. UN واللجنة التحضيرية هي منظمة دولية ممولة من الدول الموقعة وفقا لجدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة مع تعديله لمراعاة الفروق بين عضوية الأمم المتحدة والدول الموقعة وتوقيت التوقيع.
    Liberty International es una organización internacional con sede en Bangladesh que se dedica a la promoción y la protección de los derechos humanos, las libertades fundamentales y la paz mundial. UN المنظمة الدولية للحرية هي منظمة دولية مقرها في بنغلاديش تعمل على تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية والسلام العالمي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more