-Willow es su nueva favorita. - ¿Ella Está ahí? Con Dawn ? | Open Subtitles | ويلو هي المفضلة الجديدة عنده هي هناك ومعها داون؟ |
Por el momento sólo Está ahí, sólo otro pinchazo en la nube de estrellas que constituye nuestra galaxia. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر هي هناك فقط ، مجرد وخزة دبوس في غيمة النجوم التي تزاحم مجرتنا |
Vas a trabajar y ella Está ahí. Sales y Está ahí. | Open Subtitles | حين تذهب إلى العمل، تكون هي هناك وحين تخرج، تكون هي هناك |
No está bien que comamos mientras ella Está allí. | Open Subtitles | لا أشعر بأنه من الصائب أن آكل فيما هي هناك |
Ella Está allí, y yo estoy aquí, y me odio por ello. | Open Subtitles | هي هناك وأنا هنا، وإنّي أكره نفسي بسبب ذلك. |
Vienen juntos. Podría tratarse de sexo de atunes. Y Ahí está. | TED | إنها تأتي مجتمعة. محتمل أن يكون هذا جماع تونة وها هي هناك |
ella ahí, yo aquí yo sobre ella aquí, así que los cuatro saliendo, los unos sobre los otros pero saliendo todos juntos. | Open Subtitles | هي هناك وأنا هنا أنا فوقها هنا ونحن الـ4 معاً مرتمين فوق بعضنا البعض ولكننا نتسكّع معاً |
El problema es... que hay tanto que hacer contigo que no sé dónde empezar. | Open Subtitles | المشكلة هي... . هناك الكثير لأفعله معك, لكن لا اعرف من اين ابدأ |
Está muriendo y no quiere que lo sepa su esposa... así que ella Está ahí dándole de tomar sopa de pollo. | Open Subtitles | و هي هناك تساعده على إحتساء الحساء، دون أن تعلم شيئاً |
¿Está ahí? - Ella es una fiesta para su cumpleaños. | Open Subtitles | هل هي هناك الآن , لاحقا لقد ذهبت الآن إلى حفلة الشاي بمناسبة عيد ميلادها |
No, Está ahí porque es una terrorista. | Open Subtitles | لا , هي هناك لأنها أرهابية يجب أن لا تكوني في وجه المدفع |
Y Está ahí fuera para que todo el mundo pueda verla, todos esos pequeños monos elfos, tío, todos esos críos. | Open Subtitles | و هي هناك للجميع كي يروها كل تلك القرود القزمة صاح ، كل الأولاد |
Ahora Está ahí afuera, sola, y yo no estoy. | Open Subtitles | و الآن هي هناك في الخارج، وحيدة و أنا إختفيت |
¡Ahí está, Ahí está! | Open Subtitles | الساحرة ها هي هناك .. ها هي هناك |
Ahí está. Ahí. Esa es mi chaqueta. | Open Subtitles | ها هي, هناك تماماً هذه سترتي |
Pero en el otro lado, Guizhou, una de las más pobres provincias interiores de China, Está allí. | TED | ولكن من ناحية أخرى ،"قويتشو" ، واحدة من أفقر المقاطعات الداخلية للصين ، هي هناك. |
Tu mujer te está buscando. - ¡Virgen Santa, Está allí! | Open Subtitles | زوجتك تبحث عنك ـ أوه المسيح؛ هي هناك |
Llegas a casa, Está allí. Vas a la cama, Está allí. | Open Subtitles | تعود للمنزل هي هناك تذهب للسرير هي هناك |
Ahí, Ahí está. Bueno, hace un buen día para pasear. | Open Subtitles | ها هي هناك أليس هذا صباحا جميلا للتجول بالسيارة؟ |
Mientras yo estoy aquí, tratando de que no me disparen... ella está en los EUA, cogiéndose a mi mejor amigo. | Open Subtitles | بينما أنا هنا أحاول الا أتعرض للقتل هي هناك في الولايات المتحدة ، تضاجع أفضل صديق لي |
Mira, mira, mira, ella está justo allí. | Open Subtitles | هناك تماماً, انظر.. انظر، ها هي هناك تماماً |
Significa que está por ahí decidiendo a dónde ir. | Open Subtitles | مينز هي هناك يُحاولُ تَقْرير أين للقَفْز. |