Hamlet hay que hacerlo bien. | Open Subtitles | يَعْملُه بشكل صحيح. هَملِت. إعملْه بشكل صحيح. |
Salí en Hamlet hace tiempo, ¿verdad? | Open Subtitles | دعنا نرى أنا مثلت هَملِت قَبْلَ فَتْرَة صح ليز؟ |
Hamlet hay que hacerlo bien. | Open Subtitles | يَعْملُه بشكل صحيح. هَملِت. إعملْه بشكل صحيح. |
Quería hacer esto desde la primera vez que Hamlet te babeó. | Open Subtitles | أردتُ أَنْ أعْمَلُ هذا مُنذُ ذلك الوقت روّلَ هَملِت أولاً عليك. |
Si, vamos a pasar a la historia lo mismo que ese tonto que fue el primero en leer "Hamlet", luego le dijo a Shakespeare, "Dios mío, invita a pasar las páginas!" | Open Subtitles | نعم، نحن سَنَهْبطُ في التأريخِ ب نفسه يَخطئ الذي قَرأَ أولاً هَملِت ، ثمّ أخبرَ شكسبير، "طيبتي، الذي a خراط جلدي! " |
Esta es la obra más dura desde Hamlet. | Open Subtitles | نعم، هذه اللفّةُ الأصلبُ منذ هَملِت. |
Definitivamente parece que le gustas a Hamlet. | Open Subtitles | يَبْدو هَملِت بالتأكيد لحُبّك. |
Yo soy Amanda y él es Hamlet. | Open Subtitles | تذكّرْ؟ أَنا أماندا وذلك هَملِت. |
Me lo dio después de verlo en su acto de Hamlet. | Open Subtitles | حَصلتُ عليه بعد الرُؤية أدائكَ هَملِت. |
Para ver al hombre que definió a Hamlet reducido a pregonar camisetas y baratijas de ciencia ficción. | Open Subtitles | لرُؤية الرجلِ الذي عرّفَ هَملِت نزّلْ فانيلاتَ تجارةِ التجول وخيال علمي gewgaws. |
Todos Uds. deberían haber terminado de leer "Hamlet" para hoy. | Open Subtitles | كان عليكم أن تنهوا قراءة " هَملِت " حتى الآن |
Gracias a Dios es "Hamlet". Estaba en esa obra en la sec... | Open Subtitles | شكراً لله " هَملِت " لقد كُنْتُ في تلك المسرحيّةِ على مستوىً عالي |
Bueno, en las palabras de Hamlet, "Lo que está hecho está hecho". | Open Subtitles | حسناً في كلماتِ هَملِت ما حدث قد حدث |
Es usted Hamlet. | Open Subtitles | تَحْفرُ هَملِت. |
Sea Hamlet. | Open Subtitles | يَكُونُ هَملِت. |
- Interprete a Hamlet. No corte. | Open Subtitles | - يَعمَلُ هَملِت وتَركَه حقاً خارج. |
- Una vez representamos Hamlet. | Open Subtitles | - نحن عَمِلنا نسائيينَ هَملِت عندما. |
Es usted Hamlet. | Open Subtitles | تَحْفرُ هَملِت. |
Sea Hamlet. | Open Subtitles | يَكُونُ هَملِت. |
- Interprete a Hamlet. No corte. | Open Subtitles | - يَعمَلُ هَملِت وتَركَه حقاً خارج. |