"هُناك الآن" - Translation from Arabic to Spanish

    • allí ahora
        
    • ahí ya
        
    • ahí ahora
        
    Movámonos. ¡Tenemos que ir allí ahora! Open Subtitles دعونا نتحرك ، علينا الوصول إلى هُناك الآن
    Iremos hacia allí ahora y Yusuf está con nosotros. Open Subtitles لذا فإنّنا نتجه إلى هُناك الآن ، كما أن يوسف معنا.
    - Vayan allí ahora. - ¿Tenemos una ubicación para el Arquitecto? Open Subtitles ـ اذهبوا إلى هُناك الآن ـ هل حصلنا على موقع المعماري ؟
    -Papá se la llevó al hospital San Juan y nos quiere allí ahora. Open Subtitles لقد أخذها أبي إلى مُستشفى سانت جون" ويُريدنا أن نكون هُناك الآن"
    Quiero a todas las compañías de camiones fuera de ahí ya. Open Subtitles أريد خروج كل أعضاء الشاحنات من هُناك الآن.
    Ve ahí ahora mismo. Open Subtitles إذهبي إلى هُناك الآن
    Ustedes dos vayan allí ahora. Open Subtitles أنتما الإثنتان ، اذهبا إلى هُناك الآن
    Sal. Rachel, fuera de allí ahora. Rachel. Open Subtitles رايتشل" , اخرجي من هُناك الآن" "رايتشل"
    Están allí ahora. Open Subtitles إنّهنّ هُناك الآن.
    Samar y yo nos dirigimos allí ahora. Open Subtitles سامار " وأنا سنتجه إلى هُناك الآن "
    Vayan allí ahora, si no podemos llegar a Halcyon por la puerta del frente, tendremos que patear la trasera. Open Subtitles اذهبوا إلى هُناك الآن ، إذا لم يكُن بإمكاننا الوصول إلى (هالسيون) من الباب الأمامي فسيتوجب علينا فعلها من الخلف
    Nos dirigimos allí ahora. Open Subtitles سنعود إلى هُناك الآن
    Agente Ressler, tú y las otras unidades de vigilancia vayan allí ahora. Open Subtitles أيها العميل (ريسلر) ، أنت ووحدات المُراقبة الأخرى اذهبوا إلى هُناك الآن
    Id allí ahora. Open Subtitles فلتذهبوا إلى هُناك الآن
    Agente Ressler, ve allí ahora. Open Subtitles (فلتذهب إلى هُناك الآن أيها العميل (ريسلر
    Se dirige allí ahora. Open Subtitles إنه مُتجه إلى هُناك الآن
    Saquen a Moretti de allí ahora. Open Subtitles أخرج (مورِتي) من هُناك الآن.
    Está allí ahora con Rich. Open Subtitles (إنه يتواجد هُناك الآن برفقة (ريتش
    Estoy a apostar Lino y apos; s Hasta allí ahora mismo. Open Subtitles أراهن بإن (لينو) هُناك الآن.
    Tienes que salir de ahí ya. Open Subtitles عليك الخروج من هُناك الآن
    Tienes que salir de ahí ahora mismo. Open Subtitles تحتاجين للخروج من هُناك الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more