"هُنا فى" - Translation from Arabic to Spanish

• aquí en

Y la mejor manera de hacerlo es dejarla aquí, en clase, donde ella está bajo protección las 24 horas.
والطريقة الأفضل لفعل ذلك هى إبقاءها هُنا فى المدرسة ، ستكون تحت الحماية على مدار الساعة

Maldita sea, está por aquí en algún lado. Lo mataré.
اللعنة , القنبلة هُنا فى مكان ما . سأقتله

En especial, el que siempre está cuando tú huyes... aún aquí, en medio de la nada.
خصوصاً الرجُل الذى يوجد دائماً فى أى مكان تذهبين إليه حتى هُنا فى وسط اللا مكان

Obviamente la tensión está creciendo aquí en Nueva...
من الواضح انه يوجد الكثير من التوتر هُنا فى المدينه الجديده

Si no voy a luchar en la arena, me quedaré aquí en la sombra.
إن لم أقاتل فى الساحة فسوف أبقي هُنا فى الظلال.

Pero aquí en este hoyo, podemos ser honestos, ¿no?
لكن هُنا فى هذى الغرفة، يمكننا أن نكون صرحاء،صحيح؟

No sería demasiado, ¿verdad, si yo preguntará porque en el nombre de Dios, qué estás haciendo aquí en nuestra cama?
هل سيكون كثيراً، هل سيكون كذلك، لو أنني سألت ماذا الذي تفعلُهُ هُنا فى سريرُنا بحق الله ؟

Así es como terminaste aquí en Battle Creek, y no en Washington o Nueva York o incluso en Detroit.
وهذا كيف أنتهي بكَ الحال "هُنا فى "باتل كريك "وليس "واشنطن" أو "نيويورك "أو حتى "ديترويت

Cerebro de novia. Pero está aquí en el cronograma.
دماغ الزفاف ، ولكن هذا موجود هُنا فى جدولى

- Estabas aquí "en la zona". Muy bonito. - No seas estúpido.
ـ أنتِ هُنا فى المنطقة ، لطيف ـ لا تكُن أحمق

Solo quiero decir que es por el interés de ambos evitar... nada parecido al problema de Ferguson, Missouri, aquí en Los Ángeles.
أعنى فقط أن أقول أنه من صالح كلانا أن نتجنب أى شئ يُشبه فيرجسون ميسورى ، الموقف هُنا فى لوس أنجلوس

Y la mejor manera de hacerlo es mantenerla aquí, en la universidad, donde está bajo protección permanentemente.
والطريقة الأفضل لفعل ذلك هى إبقاءها هُنا فى المدرسة ، ستكون تحت الحماية على مدار الساعة

¿Diría, en ese caso, que su hija está segura aquí, en el campus, caminando a clases con un gran grupo de amigos, y luego regresando a una casa bajo la constante protección de guardias armados,
كُنت لتقول فى هذه الحالة أن إبنتك آمنة هُنا فى الجامعة تذهب إلى الفصول الدراسية مع مجموعة كبيرة من الأصدقاء

¿Dirías, en ese caso, que tu hija está más segura aquí, en el campus, yendo a clases con un gran grupo de amigos, y luego volviendo a una casa bajo la constante protección de guardas armados,
كُنت لتقول فى هذه الحالة أن إبنتك آمنة هُنا فى الجامعة تذهب إلى الفصول الدراسية مع مجموعة كبيرة من الأصدقاء

Spencer Strasmore es sin duda uno de nuestros fans favoritos aquí en Miami.
سبينسر ستراسمور لهو بالتأكيد المُفضل للمُشجعين هُنا فى ميامى

¿Te quedarás aquí en DC?
هل تعنين أنكِ ستتواجدين هُنا فى واشنطن ؟

Pueden considerarse afortunados de estar aquí en este castillo bajo la protección del Príncipe Próspero.
لذا يمكن اعتباركم محظوظون ... بأنكم هُنا فى هذه القلعة تحت حماية . الآمير بروسبرو

El lobo habita aquí, en esta villa, entre ustedes.
ذئبكم يعيش هُنا فى هذه القرية، بينكُم.

"Esa semana mágica en Francia." Todo está aquí, en verso blanco.
"ذلك الإسبوع السحري فى فرنسا." كُل شيءٍ هُنا فى شعرٍ مُرسل.

En él mostramos la relación que existe entre nuestros animales aquí en "Whale--
ما يفعلهُ هو أن يُقدم العلاقة التى نحظي بها.. بين كُل حيواناتنا هُنا فى "الحوت..