"هُنا مع" - Translation from Arabic to Spanish

• aquí con

Tú eres el único que está hablando. Estoy aquí con mis amigos.
ـ إنّك الوحيد الذي يتكلم ـ أنا هُنا مع رفاقي

Digo, puedes quedarte aquí con los niños o puedes irte a vivir con el salario de un entrenador de basketball.
أعنى ، بإمكانك البقاء هُنا مع الأطفال أو تستطيعين الذهاب للعيش بمرتب مُدرب كرة سلة بمدرسة ثانوية

Un niño encontró a un hombre mayor que vive aquí con su esposa.
الفتي الذي عثر علي الرجل العجوز يقول أن ذلك الرجل يعيش هُنا مع زوجته

Pensé que íbamos a poner la mesa de la boda aquí con los pequeños arreglos en dirección al escenario y a la pista de baile.
أعتقد أننا سنضع طاولة الزفاف هُنا مع بعض الترتيبات ، ستكون مُواجهة للمسرح و ساحة الرقص.

Le encontré en un tejado a un par de manzanas de aquí con unos alicates iguales a estos.
وجدته على سطح منزل على بُعد بضعة جادّات من هُنا مع زوج من قطاعات الأسلاك كهذه.

El cadáver fue hallado aquí, con un crucigrama a medio hacer y un bolígrafo.
تمّ إيجاد الجثة هُنا مع كلمات مُتقاطعة تمّ حلّ نصفها وقلم.

Si muero aquí con el virus, el futuro se habrá salvado.
إن مُت هُنا مع الفيروس، سيُصبح المستقبل آمنًا

Y luego nos reuniremos aquí con la información que hayamos encontrado por irrumpir en propiedad privada y de la universidad.
ومن ثم سنتقابل هُنا مع أيا كان المعلومات التى قُمنا بتجميعها من إقتحام غير قانوى لكُلية وملكية خاصة

Y luego nos encontraremos aquí con cualquier información que reunamos sobre entrar ilegalmente en una propiedad privada y escolar.
ومن ثم سنتقابل هُنا مع أيا كان المعلومات التى قُمنا بتجميعها من إقتحام غير قانوى لكُلية وملكية خاصة

¿Estaría usted interesado en quizá conseguir una bebida algún día? - Oh, uh. Quiero decir, estoy aquí con mi amigo.
أحببتِ أن نتناول مشروباً يوماً ما؟ أنا هُنا مع صديقتي..

No, vivía aquí con mi mamá.
كلّا. لا لم يعِش. لقد عاش هُنا مع والدتي.

¿podría quedarme aquí con mi abuela por unos días?
هل يُمكنني البقاء هُنا مع جدتي لعدة أيام؟

Déjame en paz. No deberías haberme encerrado aquí con estas criaturas.
ما كان يحري بك حبسي هُنا مع هذه المخلوقات.

Vino hasta aquí con nuestra mercancía.
لقد جاء هُنا مع حمايُتنا.

Y ahora estoy esperando aquí con un cuerpo robado.
و ها أنا الآن أقبع هُنا مع جُثة مسروقة

Este es Stuart Nicklin. Justo aquí con Karen.
هذا ستيوارت نيكلين هُنا مع كارين

Pero estoy aquí con alguien. Lo siento.
ولكنّني هُنا مع فتاةٍ أخرى، أنا آسف.

Y hemos estado en la cárcel y este tío que no conozco nos saca de la cárcel y nos cuenta todas esas cosas raras y nos trae aquí con esta gente que nos toca y no les conozco y no estoy cómoda y quiero irme a casa.
و هذا الرجل الذي لم أعرفه حتى لقد أخرجنا من السجن و يقول كُل تلك الأمور الغريبة و يجلبنا إلى هُنا مع هؤلاء الأشخاص الذي يقوم بلمسنا و تحدث معنا

Mira, ella estuvo aquí con alguien.
أنظر ، لقد كانت هُنا مع شخص ما

La ví aquí con estos enfermos.
أنا أراكِ هُنا مع هؤلاء الرجال المرضى