Discover our services in

    "وآﻻت" - Translation from Arabic to Spanish

    • y máquinas
        
    • máquinas de
        
    • y maquinaria
        
    • aparatos
        
    • las máquinas
        
    • y herramientas
        
    • y la maquinaria
        
    • motores
        
    • y equipo
        
    • de máquinas
        
    • máquinas para
        
    • fotocopiadoras
        
    • y cámaras
        
    • y accesorios
        
    Teleimpresoras, terminales de datos y máquinas de facsímile UN طابعات مبرقة وأجهزة طرفية للبيانات وآلات فاكس
    Estas estimaciones se refieren a la conservación del equipo de oficinas, como computadoras, fotocopiadoras y máquinas de escribir. UN تتعلق التقديرات بصيانة معدات المكاتب مثل الحواسيب، وآلات النسخ واﻵلات الكاتبة.
    La reclamación corresponde a la presunta pérdida de equipo y maquinaria en los lugares donde ejecutaba sus proyectos en el Iraq. UN وتتعلق المطالبة بفقدان مزعوم لمعدات وآلات من مواقع مشاريع الشركة في العراق.
    Los contratos para servicios menores de mantenimiento incluyen el mantenimiento de herramientas especializadas para trabajos de plomería y electricidad, así como herramientas y máquinas de banco. UN وتغطي عقود أعمال الصيانة البسيطة صيانة اﻷدوات المتخصصة ﻷعمال الكهرباء والسباكة، فضلا عن بعض اﻷدوات وآلات الورش.
    Se había robado material de oficina, por ejemplo, computadoras, fotocopiadoras, impresoras, proyectores y máquinas de escribir. UN وسُرقت معدات مكتبية مثل الحواسيب وآلات التصوير وآلات الطباعة ومسلطات الضوء والآلات الكاتبة.
    Se había robado material de oficina, por ejemplo, computadoras, fotocopiadoras, impresoras, proyectores y máquinas de escribir. UN وسُرقت معدات مكتبية مثل الحواسيب وآلات التصوير وآلات الطباعة ومسلطات الضوء والآلات الكاتبة.
    La reclamación se refiere a la presunta pérdida de equipo y maquinaria de los sitios de sus proyectos en el Iraq tras la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq. UN وتتعلق المطالبة بما تدعيه من فقدان معدات وآلات من مواقع مشاريعها في العراق بعد غزو العراق واحتلاله للكويت.
    Katex Mine ha importado diversas clases de equipos procedentes de Ucrania, entre ellos, productos y maquinaria agrícolas e industriales. UN وقد قامت الشركة باستيراد أنواع مختلفة من المعدات من أوكرانيا تشمل منتجات زراعية وصناعية وآلات.
    Se han instalado equipos y maquinaria en el centro de capacitación de Tibar y se ha establecido un centro de tecnología del bambú. UN وجرى تركيب معدات وآلات في مركز التدريب في تيبار، وأُنشئ مركز لتكنولوجيا الخيزران.
    Otros ejemplos de productos y aplicaciones que utilizan interruptores de temperatura son: equipo de refrigeración y de ventilación, sistemas de alarma, generadores, máquinas transportadoras, motores, prensas, mezcladoras, instrumentos y máquinas expendedoras. UN ومن بين نماذج المنتجات والتطبيقات الأخرى التي تستخدم مفاتيح تبديل الحرارة: معدات التبريد، ومعدات التهوية، ونظم الإنذار، والمولدات، والناقلات، والمحركات، والمكابس، والأجهزة التطبيقية، وآلات البيع.
    :: Identificar y verificar minerales mediante diversos métodos y equipo de laboratorio UN :: تحديد المعادن والتحقق منها باستخدام وسائل وآلات مخبرية شتى
    La cantidad autorizada para esa partida se ha utilizado por completo para sufragar los gastos en servicios como conservación de máquinas fotocopiadoras y máquinas de escribir y en otros servicios profesionales menores. UN استخدم بالكامل المبلغ المأذون به تحت هذا البند لتغطية تكلفة خدمات مثل صيانة آلات الاستنتساخ وآلات الطباعة وخدمات مهنية صغيرة أخرى.
    Las universidades y los institutos de educación superior recibieron equipo dental y máquinas para la realización de pruebas universales. UN 121 - وتلقت كليات ومعاهد التعليم العالي معدات طب أسنان وآلات اختبار عامة الأغراض.
    Computadoras, máquinas de escribir, fotocopiadoras y equipo chico diverso UN حاسوبـات الالكترونيـة وآلات كاتبــة وآلات استنساخ ومعدات متنوعة صغيرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more