"وأبكي" - Translation from Arabic to Spanish

• llorar
• y lloro
• llorando
• y lloré

Estoy lleno de energía al igual que la ciudad. Quiero vivir, reir, llorar.
أنا مليء بالطاقة مثل هذه البلدة أريد أن أعيش وأضحك وأبكي

Bueno, es mejor que arrastrarse a la cama con un quinto de vodka y llorar hasta la tumba.
أفضل من أن أحبو إلى السرير بكأس خامس من الفودكا وأبكي حتى أذهب لـ قبري

Rio y lloro, me enojo, lloro. Tengo familia, responsabilidades.
أضحك وأبكي وأغضب مثلك ولديّ عائلة ومسئوليات

A veces, me acuesto en mi cama por la noche y lloro porque quiero a ese hombrecito con los dedos sucios y los dientes faltantes, ¿sabes?
بعض الأحيان أستلقي في سريري بالليل وأبكي لأني أريد ذلك الرجل الصغير بالأصابع القذرة

Llevo toda la mañana sonriendo y llorando a la vez y ni siquiera es la boda todavía.
إنني أضحك وأبكي في آنٍ واحد طوال الصباح ولم يحن موعد الزفاف بعد

Otros días, solo quería echarme en la cama y llorar.
وفي بعضها الآخر، أردتُ فقط أن أرقد على سريري وأبكي.

Podría verle hacer la última escena mil veces, y llorar cada vez.
أستطيع مشاهدة تمثيلك للمشهد الأخير ألف مرة، وأبكي في كل مرة.

Quería abrazarla contra mí, llorar en su hombro y practicar el sexo oral.
كنت أريد ان احتضنها، وأبكي على كتفها، ونمارس الجنس عن طريق الفم.

me dan ganas de reír y llorar a la vez.
حين تمشي على المسرح .. تجعلني أريد أن ابتسم وأبكي في نفس الوقت

El día que naciste, te tomé en mis brazos y me hiciste reír y llorar a la vez.
لم أنسى أبداً يوم ميلادك حملتك بين ذراعي وجعلتني أضحك وأبكي في نفس الوقت، كنت في غاية اللطافة

Voy a dormir en ese horrible sofá recibir malas propinas y llorar cada maldito día del resto de mi vida.
وأحصل على بقشيش قليل وأبكي على كل يوم متبقي من حياتي

Solo que no siempre estoy de humor para yogurt de naranja caliente que me hace sudar y llorar.
لستُ بمزاجٍ لكي آكل زبادي بالبرتقال الذي يجعلني أتعرّق وأبكي

Para reír y llorar contigo, para ser abierta y sincera, y amarte hasta que la muerte no separe.
لأضحك وأبكي معكِ لأكون صريحاً ونزيهاً معكِ ولأعزكِ لطالما عشنا نحنٌ الأثنين

¿Se supone que tengo que quedarme en casa sentada, mirar fotos y llorar, cuando podría ser útil?
أمن المفترض أن أجلس في المنزل وأحدق للصور وأبكي بينما قد أكون مفيدة؟

Supongo que aquí es cuando me quiebro y lloro.
لذلك، أعتقد أن هذا المكان حيثما سانهار وأبكي

Bien. ¿Entonces piensas que este es el momento en que lloriqueo por mi cachorrito, comparto mis sentimientos, y lloro sobre tu hombro?
حسناً، هل تظن أنها اللحظة... حيث أتحدث عن جروي وأشارك مشاعري وأبكي على كتفك؟

- Sí, tiemblo y lloro y te amo.
إنني ارتجف وأبكي

Sí, yo estaba de pie bajo la lluvia y llorando, pero no se porque.
نعم, كنتُ واقفة تحت المطر وأبكي ولكن لا أعرف لماذا

Si me hubiese quedado en casa después que murió mi papá, me estaría comiendo mis sentimientos y llorando sola hasta dormir en la noche.
لو بقيت في البيت بعد وفاة والدي سأكون غارقة بالحزن وأبكي كثيراً حتى أنام في الليل

De verdad, así que ¿por qué siempre estoy al teléfono, siendo rechazado y llorando como un idiota?
حقاً ,إذاً لماذا دائما على الهاتف أتحول لغبي .. وأبكي ..

Acaricié tus piececitos y lloré de felicidad.
كنت ألاطف قدمكِ الصغيرة وأبكي من الفرحة