"وأبى" - Translation from Arabic to Spanish

• y papá
• y mi padre
• Mi papá
• y papi
• Mi padre y
• y papa
• a mi padre
• y no quiso

Supongo que tú y papá no tendréis que preocuparos más por mí.
أظن لا داعى أن تقلقى أنتِ وأبى بخصوصى الآن

El anterior Santa se cayó del tejado y papá se puso el traje.
بابا نويل سقط من على السطح وأبى أرتدى بدلته

¿Pasaré mi última noche en la Tierra viendo cόmo mamá y papá pretenden no pelear o me voy de compras con su dinero?
هل أمضى آخر ليلة على الأرض مع امى وأبى لأراهما وهما يدعيان عدم المشاجرة ؟ أو أبذر مصروف عشر سنوات فى المركز التجارى

A veces, ella se sentía muy triste, como todo el mundo y mi padre siempre intentaba comprenderla.
هي كانت تصبح بائسة أحياناً، مثل كل شخص وأبى دائماً كان يحاول فهم ذلك

y mi padre era de... Estados Unidos.
وأبى , كان من الولايات المتحدة

Una vez volamos a Singapur y Mi papá le sonrió a la azafata, que se veía así.
طِرنَا إلى سنغافورة مرّة. وأبى إبتسم لمضيفة الطائرة كانت تبدو هكذا وتلبس بطاقة بإسم ليونا

Bueno, ustedes dense las buenas noches y papi y yo vamos a ir por leche para el desayuno mañana.
حسنا، أنتم أيها الرجال تتحدثون عن الليالى الجيدة الآن وأنا وأبى سنذهب للحصول على بعض اللبن ..للإفطار غدا، حسنا؟

Hace 12 años que Mi padre y yo no tenemos contacto.
لم أكن أنا وأبى على أتصال لمدة 12 سنة مضت

Tú y papá tienen dinero, pero son infelices.
كلاكما أنت وأبى معكم المال ومع ذلك بائسين

¡Tú y papá se atrajeron desde niños y tú ni siquiera lo sabías!
أنت وأبى انجذبتما نحو بعضكما و أنتما طفلان و لم تدركا ذلك

Pero les digo que aquí pasa algo raro. y papá ni siquiera ha regresado. Está bien.
ولكنى أحبركم أن شيئا ما يحدث هنا وأبى لم يرجع حتى الآن

Desde que trabajé en mi magia con Mamá y papá.
منذ أن عاد السحر الذى مارسته مع أمى وأبى بالنفع

Solo les quiero decir que los quiero, mamá y papá.
أنا أريد فقط أن أخبرك أنى أحبكِ أمى وأبى

Tu madre y mi padre... estuvieron comprometidos.
امك وأبى كانوا مخطوبين يوما ما

Mi madre es judía y mi padre es católico. Esa es la verdad.
أمى يهودية وأبى كاثوليكى, هذه هى الحقيقة

Mi familia fue a la playa, y Mi papá me sacó, y una ola grande me tumbó de sus brazos, y no podía encontrarme ni nada.
توجهت عائلتى إلى الشاطىء وأبى اصطحبنى برفقته وموجة ضخمة لطمت ذراعيه ولم يستطع العثور علىّ ولا على الأمتعة

Mi papá dejó todo... para traerme aquí y mantenerme a salvo.
وأبى ضحى بكل شئ ليحضرنى إلى هنا ويبقينى آمناً

Escuché a mami y papi peleando de nuevo. Me despertaron y bajé las escaleras.
لقد سمعت أمى وأبى يتشاجران مرة أخرى لقد أيقظانى فنزلت إلى الطابق السفلى

Encontré una vieja foto de Mi padre y yo.
وجدت تلك الصورة القديمة لى أنا وأبى. كنت أحدق فيها.

Tengo que irme a casa. Mama y papa tienen que haber vuelto ya.
يجب أن أصل إلى البيت أمى وأبى قد يكونا عادا الآن

Verás, yo nunca conocí a mi padre, y mi mamá falleció mientras me estaba dando a luz.
أتعلم أنا لم ألتقى بأمى وأبى أبــدا فلقد ماتت أمى وهى تلدنى

Philip Debolt llegó a emergencias con la mandíbula rota y hematomas y no quiso decir que sucedió.
(فيليب ديبولت) ، دخل إلى غرفة الطوارئ مع كسر في الفك وكدمات ، وأبى أن يقول ما حدث