Discover our services in

    "وأجري تصويت مسجل" - Translation from Arabic to Spanish

    • se procede a votación registrada
        
    • se sometió a votación registrada
        
    se procede a votación registrada a pedido de la Federación de Rusia. UN ١٦ - وأجري تصويت مسجل بناء على طلب الاتحاد الروسي.
    se procede a votación registrada sobre el párrafo 9 del proyecto de resolución A/C.3/59/L.59. UN 50 - وأجري تصويت مسجل بشأن الفقرة 9 من مشروع القرار A/C.3/59/L.59.
    48. A petición del representante de Israel, se procede a votación registrada. UN 48 - وأجري تصويت مسجل بناء على طلب ممثل إسرائيل.
    33. se procede a votación registrada sobre la enmienda propuesta en el documento A/C.3/67/L.63. UN 33 - وأجري تصويت مسجل على مشروع التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/67/L.63.
    225. se sometió a votación registrada la moción, que fue aprobada por 25 votos contra 20 y 2 abstenciones. UN 225- وأجري تصويت مسجل على الطلب، فاعتمد بأغلبية 25 صوتاً مقابل 20 وامتناع عضوين عن التصويت.
    72. se procede a votación registrada sobre el proyecto de decisión, en su forma enmendada. UN ٧٢ - وأجري تصويت مسجل على مشروع المقرر بصيغته المعدلة.
    75. se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución, en su forma enmendada. UN ٧٥ - وأجري تصويت مسجل على مشروع القرار بصيغته المعدلة.
    110. se procede a votación registrada sobre el párrafo 4 del proyecto de resolución. UN ١١٠ - وأجري تصويت مسجل على الفقرة ٤ من مشروع القرار.
    112. se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución en su totalidad. UN ١١٢ - وأجري تصويت مسجل على مشروع القرار ككل.
    38. se procede a votación registrada sobre el undécimo párrafo del preámbulo. UN ٣٨ - وأجري تصويت مسجل على الفقرة الحادية عشرة من الديباجة.
    40. se procede a votación registrada sobre el párrafo 12 de la parte dispositiva. UN ٤٠ - وأجري تصويت مسجل على الفقرة ١٢ من المنطوق.
    42. se procede a votación registrada sobre el párrafo 1 bis de la parte dispositiva. UN ٤٢ - وأجري تصويت مسجل على فقرة المنطوق رقم ١ مكررا.
    44. se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/48/L.65/Rev.1. UN ٤٤ - وأجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/48/L.65/Rev.1.
    se procede a votación registrada sobre el párrafo 4, en su versión revisada oralmente. UN ٤٥ - وأجري تصويت مسجل على الفقرة ٤ بصيغتها المعدلة شفويا.
    se procede a votación registrada sobre la enmienda propuesta por Gambia al quinto párrafo del preámbulo del proyecto de resolución A/C.3/50/L.66. UN ١٢ - وأجري تصويت مسجل على التعديل الذي اقترحت غامبيا إدخاله على الفقرة الخامسة من ديباجة مشروع القرار A/C.3/50/L.66.
    se procede a votación registrada sobre la enmienda propuesta por la Federación de Rusia. UN ٣٦ - وأجري تصويت مسجل على التعديل الذي اقترحه الاتحاد الروسي.
    se procede a votación registrada. UN ٩ - وأجري تصويت مسجل كانت نتيجته كما يلي:
    se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.4/51/L.21/Rev.1 en su forma oralmente enmendada. UN ٣٤ - وأجري تصويت مسجل على مشروع القرار الوارد أعلاه بعد إدخال التعديلات الشفوية عليه.
    82. se procede a votación registrada sobre los párrafos 4, 13, 15 y 17, en conjunto, de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.3/53/L.34. UN ٨٢ - وأجري تصويت مسجل على الفقرات ٤ و ١٣ و ١٥ و ١٧ من مشروع القرار A/C.3/53/L.34.
    84. se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.53/53/L.34 en su conjunto. UN ٨٤ - وأجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/53/L.34 ككل.
    200. se sometió a votación registrada el proyecto de resolución, que fue aprobado por 28 votos contra 4 y 21 abstenciones. UN 201- وأجري تصويت مسجل على مشروع القرار، فاعتمد بأغلبية 28 صوتاً مقابل 4 أصوات وامتناع 21 عضواً عن التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more