| la Reunión tomó nota con reconocimiento de la declaración del Secretario General. | UN | 81 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير ببيان الأمين العام. |
| la Reunión tomó nota con reconocimiento del informe de los auditores externos correspondiente a 2003. | UN | 30 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بتقرير مراجعي الحسابات الخارجيين لسنة 2003. |
| la Reunión tomó nota con reconocimiento del informe del Tribunal. | UN | ١٦ - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بتقرير المحكمة. |
| la Reunión tomó nota con aprecio del informe de los auditores externos correspondiente al ejercicio económico de 2007-2008. | UN | 36 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بتقرير مراجعي الحسابات الخارجيين للفترة المالية 2007-2008. |
| la Reunión tomó nota con aprecio de la información comunicada por el Secretario General de la Autoridad. | UN | 66 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بالمعلومات التي أبلغ عنها الأمين العام للسلطة. |
| la Reunión tomó nota con reconocimiento del informe. | UN | 41 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بالتقرير. |
| la Reunión tomó nota con reconocimiento del documento presentado por el Secretario. | UN | 49 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بالوثيقة التي قدمها المسجل. |
| la Reunión tomó nota con reconocimiento de la declaración del Secretario General de la Autoridad. | UN | 66 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير ببيان الأمين العام للسلطة. |
| la Reunión tomó nota con reconocimiento de la información presentada por el Presidente de la Comisión. | UN | 77 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بالمعلومات التي قدمها رئيس اللجنة. |
| la Reunión tomó nota con reconocimiento del informe sobre los gastos comunes de personal. | UN | 54 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بتقرير التكاليف العامة للموظفين. |
| 56. la Reunión tomó nota con reconocimiento del informe. | UN | 56 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بالتقرير. |
| la Reunión tomó nota con reconocimiento de la declaración del Secretario General de la Autoridad. | UN | 64 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير ببيان الأمين العام للسلطة. |
| la Reunión tomó nota con reconocimiento de la información comunicada por el Presidente de la Comisión. | UN | 55 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بالمعلومات التي قدمها له رئيس اللجنة. |
| la Reunión tomó nota con reconocimiento de la información transmitida por el Secretario General de la Autoridad. | UN | 76 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بالمعلومات التي قدمها الأمين العام للسلطة. |
| la Reunión tomó nota con reconocimiento de la información comunicada por el Presidente de la Comisión. | UN | 81 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بالمعلومات التي قدمها رئيس اللجنة. |
| la Reunión tomó nota con reconocimiento de la información transmitida por el Presidente interino de la Comisión. | UN | 92 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بالمعلومات التي أوردها رئيس اللجنة بالنيابة. |
| la Reunión tomó nota con aprecio de la información comunicada por el Presidente de la Comisión. | UN | 80 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بالمعلومات التي قدمها رئيس اللجنة. |
| la Reunión tomó nota con aprecio del informe sobre cuestiones presupuestarias del Tribunal relativas al ejercicio económico de 2007-2008 y, siguiendo las recomendaciones del Grupo de trabajo encabezado por el Presidente, decidió que la suma de 784.136 euros, correspondiente a una parte del superávit de caja del ejercicio económico de 2007-2008, se reintegrara y dedujera de las contribuciones de los Estados partes para 2010. | UN | 43 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بالتقرير المتعلق بالمسائل المتصلة بميزانية المحكمة للفترة 2007-2008، وقرر، على إثر توصيات الفريق العامل الذي يرأسه الرئيس، التنازل عن مبلغ 136 784 يورو، وهو جزء من الفائض النقدي للفترة المالية 2007-2008، وخصمه من الأنصبة المقررة على الدول الأطراف لعام 2010. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 