Discover our services in

    "وأحاط المكتب علما بالفقرة" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Mesa toma nota del párrafo
        
    • la Mesa tomó nota del párrafo
        
    • Secretario General tomó nota del párrafo
        
    la Mesa toma nota del párrafo 9 del memorando del Secretario General. UN وأحاط المكتب علما بالفقرة ٩ من مذكرة اﻷمين العام.
    la Mesa toma nota del párrafo 5 del memorando del Secretario General. UN وأحاط المكتب علما بالفقرة 5 من مذكرة الأمين العام.
    la Mesa toma nota del párrafo 5 bis que figura en la adición del memorando del Secretario General. UN وأحاط المكتب علما بالفقرة 5 مكررا الواردة في الإضافة لمذكرة الأمين العام.
    la Mesa tomó nota del párrafo 12 del anexo de la resolución 55/285, que dice lo siguiente: UN 75 - وأحاط المكتب علما بالفقرة 12 من مرفق القرار 55/285، وفيما يلي نصها:
    El Secretario General tomó nota del párrafo 1 b) del anexo de la resolución 58/316, que dice lo siguiente: UN 14 - وأحاط المكتب علما بالفقرة 1 (ب) من مرفق القرار 58/316 التي تنص على ما يلي:
    la Mesa toma nota del párrafo 77 del memorando sobre los criterios y los procedimientos establecidos para el otorgamiento de la condición de observador de la Asamblea General. UN وأحاط المكتب علما بالفقرة 77 المتعلقة بمعايير وإجراءات منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة.
    la Mesa toma nota del párrafo 57 del memorando relativo a los criterios y procedimientos para el otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General. UN وأحاط المكتب علما بالفقرة 57 من المذكرة، المتعلقة بمعايير وإجراءات منح مركز المراقب في الجمعية العامة.
    la Mesa toma nota del párrafo 6 del memorando relativo a la designación por cada uno de los Vicepresidentes, de una persona de enlace para todo el período de sesiones. UN وأحاط المكتب علما بالفقرة 6 من المذكرة المتعلقة بقيام كل نائب رئيس بتعيين شخص مسؤول عن الاتصال طيلة مدة الدورة.
    la Mesa toma nota del párrafo 8 del memorando relativo a una evaluación del debate acerca de la Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización. UN وأحاط المكتب علما بالفقرة 8 من المذكرة المتعلقة بإجراء تقييم للنقاش بشأن تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة.
    la Mesa toma nota del párrafo 49 del memorando relativo a la revisión periódica del programa. UN وأحاط المكتب علما بالفقرة 49 من المذكرة المتعلقة بالاستعراضات الدورية لجدول الأعمال.
    la Mesa toma nota del párrafo 50 del memorando relativo a la posibilidad de aplazar hasta un período de sesiones ulterior el examen de algunos temas. UN وأحاط المكتب علما بالفقرة 50 من المذكرة المتعلقة بإمكانية تأجيل النظر في بعض البنود إلى دورات لاحقة.
    la Mesa toma nota del párrafo 51 del memorando relativo al otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General. UN وأحاط المكتب علما بالفقرة 51 من المذكرة المتعلقة بمنح مركز المراقب في الجمعية العامة.
    la Mesa toma nota del párrafo 6 del memorando relativo a la designación por cada uno de los Vicepresidentes de una persona de enlace para todo el período de sesiones. UN وأحاط المكتب علما بالفقرة 6 من المذكرة المتعلقة بتعيين كل نائب رئيس لشخص مسؤول عن الاتصال خلال مدة الدورة.
    la Mesa toma nota del párrafo 8 del memorando relativo a una evaluación del debate acerca de la Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización. UN وأحاط المكتب علما بالفقرة 8 من المذكرة المتعلقة بإجراء تقييم للنقاش بشأن تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة.
    la Mesa toma nota del párrafo 75, que trata de la asignación de los temas del proyecto de programa. UN وأحاط المكتب علما بالفقرة 75 التي تتناول توزيع بنود مشروع جدول الأعمال.
    la Mesa toma nota del párrafo 7 del memorando relativo a la designación por cada uno de los Vicepresidentes, al principio de cada período de sesiones, de una persona de enlace para todo el período de sesiones. UN وأحاط المكتب علما بالفقرة 7 من المذكرة، وهي الفقرة المتعلقة بقيام كل نائب من نوَّاب رئيس الجمعية بتعيين شخصا مسؤولا عن الاتصال طيلة مدة الدورة.
    la Mesa toma nota del párrafo 6 del memorando sobre el párrafo 5 del anexo de la resolución 58/316 relativa a las funciones de la Mesa. UN وأحاط المكتب علما بالفقرة 6 من المذكرة، المتعلقة بالفقرة 5 من مرفق القرار 58/316 المتصلة بمهام المكتب.
    la Mesa toma nota del párrafo 7 del memorando relativo a la designación por cada uno de los Vicepresidentes, al comenzar cada período de sesiones, de una persona de enlace para todo el período de sesiones. UN وأحاط المكتب علما بالفقرة 7 من المذكرة، المتعلقة بقيام كل نائب للرئيس، في مستهل كل دورة، بتعيين شخص مسؤول عن الاتصال طيلة مدة الدورة.
    la Mesa tomó nota del párrafo 5 del anexo a la resolución 45/45 (A/520/Rev.15 y Amend.1, anexo VIII), que dice: " 5. UN 10 - وأحاط المكتب علما بالفقرة 5 من مرفق القرار 45/45 (A/520/Rev.15 والتعديل 1، المرفق الثامن) ونصها كما يلي:
    la Mesa tomó nota del párrafo 1 b) del anexo de la resolución 58/316, que dice lo siguiente: UN 13 - وأحاط المكتب علما بالفقرة 1 (ب) من مرفق القرار 58/316 وفيما يلي نصها:
    El Secretario General tomó nota del párrafo 1 b) del anexo de la resolución 58/316, que dice lo siguiente: UN 14 - وأحاط المكتب علما بالفقرة 1 (ب) من مرفق القرار 58/316 التي تنص على ما يلي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more