Discover our services in

    "وأحالت النص إلى" - Translation from Arabic to Spanish

    • y remitió su texto al
        
    • y remite su texto al
        
    • y remite el texto al
        
    A reserva de esa enmienda, la Comisión aprobó el contenido del proyecto de artículo 7 y remitió su texto al grupo de redacción. UN وبذلك التعديل، وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 7 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    Tras un debate, la Comisión aprobó el contenido del proyecto de párrafo 2 sin modificaciones y remitió su texto al grupo de redacción. UN وبعد المناقشة، وافقت اللجنة على مضمون مشروع الفقرة 2 دون تغيير وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    La Comisión aprobó el contenido del proyecto de artículo 13 y remitió su texto al grupo de redacción. UN ووافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 13 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    La Comisión aprueba el contenido del proyecto de artículo 2 y remite su texto al grupo de redacción. UN 6- ووافقت اللجنة على جوهر مشروع المادة 2 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    La Comisión aprueba el contenido del proyecto de artículo 3 y remite su texto al grupo de redacción. UN 33- ووافقت اللجنة على جوهر مشروع المادة 3 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    La Comisión aprueba el contenido del párrafo 2 y remite el texto al grupo de redacción. UN 23- ووافقت اللجنة على مضمون مشروع الفقرة 2 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    La Comisión tomó nota de esas nuevas prácticas. Aprobó, sin cambios, el contenido del proyecto de artículo 17 y remitió su texto al grupo de redacción. UN وأحاطت اللجنة علما بتلك الممارسات الجديدة ووافقت على مضمون مشروع المادة 17 دون تغيير، وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    La Comisión aprobó el contenido del proyecto de artículo y remitió su texto al grupo de redacción. UN ووافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 23 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    Aprobó además el contenido del proyecto de artículo en su forma enmendada y remitió su texto al grupo de redacción. UN ووافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة، بصيغته المعدّلة، وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    24. A reserva de esa enmienda, la Comisión aprobó el contenido del proyecto de artículo 1 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 24- ورهنا بذلك التعديل، وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 1 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    30. La Comisión aprobó el contenido del proyecto de artículo 2 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 30- ووافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 2 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    34. La Comisión aprobó el contenido del proyecto de artículo 3 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 34- ووافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 3 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    47. La Comisión aprobó sin modificaciones el contenido de los párrafos 3 y 4 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 47- ووافقت اللجنة على مضمون الفقرتين 3 و4 من مشروع المادة دون تغيير وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    53. La Comisión aprobó el contenido del proyecto de artículo 8 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 53- ووافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 8 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    55. La Comisión aprobó el contenido del proyecto de párrafo 1 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 55- وافقت اللجنة على مضمون مشروع الفقرة 1 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    59. La Comisión aprobó el contenido del párrafo 2 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 59- ووافقت اللجنة على مضمون الفقرة 2 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    79. La Comisión aprobó el contenido del proyecto de párrafo 1 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 79- وأقرت اللجنة مضمون مشروع الفقرة 1 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    La Comisión aprueba el contenido del proyecto de artículo 5 y remite su texto al grupo de redacción. UN 60- ووافقت اللجنة على جوهر مشروع المادة 5 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    La Comisión aprueba el contenido de la definición a) y remite su texto al grupo de redacción. UN 40- وافقت اللجنة على جوهر التعريف (أ) وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    La Comisión aprueba el contenido de la definición b) y remite su texto al grupo de redacción. UN 41- وافقت اللجنة على جوهر التعريف (ب) وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    La Comisión aprueba el contenido de la definición c) y remite su texto al grupo de redacción. UN 46- ووافقت اللجنة على جوهر التعريف (ج) وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    La Comisión aprueba el contenido del párrafo 15 y remite el texto al grupo de redacción. UN 61- ووافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 15 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more