"وأدلى ممثلو كل من" - Translation from Arabic to Spanish

    • formulan declaraciones los representantes de
        
    • los representantes del
        
    formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos, el Reino Unido, Dinamarca, Sudáfrica y Noruega. UN وأدلى ممثلو كل من الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، والدانمرك، وجنوب أفريقيا، والنرويج ببيانات.
    formulan declaraciones los representantes de Francia, Grecia, Hungría y Portugal. UN وأدلى ممثلو كل من فرنسا واليونان وهنغاريا والبرتغال ببيان.
    formulan declaraciones los representantes de Argelia, la India y Singapur. UN وأدلى ممثلو كل من الجزائر والهند وسنغافورة ببيان.
    los representantes del Japón, Cuba, el Brasil, Singapur y Lituania formulan una declaración para explicar su voto después de la votación. UN وأدلى ممثلو كل من اليابان وكوبا والبرازيل وسنغافورة وليتوانيا ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    los representantes del Reino Unido y de Antigua y Barbuda formulan declaraciones para explicar su voto después de la votación. UN وأدلى ممثلو كل من المملكة المتحدة وأنتيغوا وبربودا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    En ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes de Armenia y Azerbaiyán. UN وأدلى ممثلو كل من أرمينيا وأذربيجان ببيان ممارسين لحقهم في الرد.
    formulan declaraciones los representantes de Myanmar, Camboya, Argelia, Cuba, Turkmenistán, Viet Nam, el Pakistán, Indonesia, Belarús, Venezuela y el Sudán. UN وأدلى ممثلو كل من ميانمار وكمبوديا والجزائر وكوبا وتركمانستان وفييت نام وباكستان وإندونيسيا وبيلاروس وفنزويلا والسودان ببيانات.
    También formulan declaraciones los representantes de Malasia, el Sudán y la República Árabe Siria. UN وأدلى ممثلو كل من ماليزيا والسودان والجمهورية العربية السورية أيضا ببيانات.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Colombia, Egipto, Cuba y los Estados Unidos. UN وأدلى ممثلو كل من كولومبيا ومصر وكوبا والولايات المتحدة ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    En explicación de voto, formulan declaraciones los representantes de Israel, Australia, el Canadá y la Argentina. UN وأدلى ممثلو كل من إسرائيل وأستراليا وكندا والأرجنتين ببيانات تعليلا للتصويت.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Egipto, Cuba, China y el Sudán. UN وأدلى ممثلو كل من مصر وكوبا والصين والسودان ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Francia, el Reino Unido, España, Malí y los Estados Unidos. UN وأدلى ممثلو كل من فرنسا والمملكة المتحدة وإسبانيا ومالي والولايات المتحدة ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    formulan declaraciones los representantes de la India, España y el Brasil. UN وأدلى ممثلو كل من الهند وإسبانيا والبرازيل ببيانات.
    formulan declaraciones los representantes de Francia, los Estados Unidos, la Federación de Rusia, la Argentina y la República Árabe Siria. UN وأدلى ممثلو كل من فرنسا والولايات المتحدة والاتحاد الروسي والأرجنتين والجمهورية العربية السورية ببيانات.
    formulan declaraciones los representantes de Finlandia, Fiji, Alemania y el Canadá. UN وأدلى ممثلو كل من فنلندا وفيجي وألمانيا وكندا ببيانات.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Bangladesh, Turquía y la República Islámica del Irán. UN وأدلى ممثلو كل من بنغلاديش، وتركيا، وجمهورية إيران الإسلامية ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    formulan declaraciones los representantes de la India, Singapur, el Brasil y México. UN وأدلى ممثلو كل من الهند وسنغافورة والبرازيل والمكسيك ببيانات.
    En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes de Nigeria, la Federación de Rusia los Estados Unidos y China. UN وأدلى ممثلو كل من نيجيريا والاتحاد الروسي والولايات المتحدة والصين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    los representantes del Japón, Cuba, el Brasil, Singapur y Lituania formulan declaraciones para explicar su voto después de la votación. UN وأدلى ممثلو كل من اليابان وكوبا والبرازيل وسنغافورة وليتوانيا ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    los representantes del Reino Unido y de Antigua y Barbuda formulan declaraciones para explicar su voto después de la votación. UN وأدلى ممثلو كل من المملكة المتحدة وأنتيغوا وبربودا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    Formulan declaraciones sobre cuestiones de organización los representantes del Gabón, el Sudán, Finlandia, Liechtenstein y Egipto. UN وأدلى ممثلو كل من غابون، والسودان، وفنلدا، وليختشتاين، ومصر ببيانات بشأن مسائل تنظيمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more