"وأدلى ممثل السودان ببيان" - Translation from Arabic to Spanish

    • el representante del Sudán formula una declaración
        
    • el representante del Sudán plantea
        
    • el representante del Sudán hizo una declaración
        
    • el representante del Sudán formuló una declaración
        
    • formula una declaración el representante del Sudán
        
    el representante del Sudán formula una declaración en respuesta a la exposición del Relator Especial. UN وأدلى ممثل السودان ببيان ردا على العرض البياني الذي قدمه المقرر الخاص.
    el representante del Sudán formula una declaración en explicación de voto después de la votación sobre la moción a favor de que no se adopten medidas. UN وأدلى ممثل السودان ببيان تعليلا لتصويت وفده بعد إجراء التصويت على الاقتراح بعدم اتخاذ إجراء.
    el representante del Sudán formula una declaración en ejercicio del derecho de réplica. UN وأدلى ممثل السودان ببيان ممارسا لحق الرد.
    el representante del Sudán plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن نقطة نظام.
    527. Antes de la votación, el representante del Sudán hizo una declaración para explicar su voto. UN ٥٢٧- وأدلى ممثل السودان ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت.
    el representante del Sudán formuló una declaración en la que expresó sus opiniones sobre la resolución. UN وأدلى ممثل السودان ببيان أعرب فيه عن رأيه في القرار.
    el representante del Sudán formula una declaración sobre una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن نقطة نظام.
    el representante del Sudán formula una declaración, en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأدلى ممثل السودان ببيان باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    el representante del Sudán formula una declaración, en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأدلى ممثل السودان ببيان باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    el representante del Sudán formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN وأدلى ممثل السودان ببيان في إطار ممارسة حق الرّد.
    el representante del Sudán formula una declaración sobre una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن نقطة نظام.
    el representante del Sudán formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN وأدلى ممثل السودان ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    En ejercicio del derecho de respuesta, el representante del Sudán formula una declaración. UN وأدلى ممثل السودان ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    el representante del Sudán formula una declaración en el curso de la cual presenta los proyectos de resolución A/53/L.27, A/53/L.29, A/53/L.30/Rev.1 y A/53/L.36. UN وأدلى ممثل السودان ببيان عرض في أثنائه مشاريع القرارات A/53/L.27، و A/53/L.29، و A/53/L.30/Rev.1، و A/53/L.36.
    el representante del Sudán formula una declaración sobre una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل السودان ببيان في نقطة نظام.
    el representante del Sudán formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/57/L.28. UN وأدلى ممثل السودان ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.28.
    el representante del Sudán formula una declaración sobre su voto en relación con el proyecto de resolución A/C.3/67/L.38. UN وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن تصويته على مشروع القرار A/C.3/67/L.38.
    el representante del Sudán plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن نقطة نظام.
    el representante del Sudán plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن نقطة نظام.
    571. el representante del Sudán hizo una declaración acerca del proyecto de resolución. UN ٥٧١- وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن مشروع القرار.
    361. el representante del Sudán hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. UN ١٦٣- وأدلى ممثل السودان ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.
    el representante del Sudán formuló una declaración. UN وأدلى ممثل السودان ببيان.
    formula una declaración el representante del Sudán (en nombre del Grupo de los 77 y China). UN وأدلى ممثل السودان ببيان باسم مجموعة الـ 77 والصين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more