Discover our services in

    "وأدلى ممثل المكسيك" - Translation from Arabic to Spanish

    • el representante de México
        
    • la representante de México
        
    • México hizo
        
    En explicación de voto después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de México formula una declaración. UN وأدلى ممثل المكسيك عقـب اعتمـاد مشروع القرار ببيان تعليلا لموقف المكسيك.
    el representante de México interviene en ejercicio del derecho de respuesta. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان ممارسة لحق الرد.
    el representante de México formula una declaración para explicar su posición antes de la aprobación del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان شرحا للموقف قبل اعتماد مشروع القرار.
    el representante de México formula una declaración e introduce una nueva revisión oral en el proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل المكسيك بيان وأدخل تنقيحا آخر على مشروع القرار.
    el representante de México formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلا للتصويت.
    Después de la votación, formula una declaración en explicación de voto el representante de México. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    el representante de México formula una declaración y anuncia que el Brasil, Dinamarca, los Estados Unidos de América y Moldova se han unido a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان وأعلن انضمام البرازيل، والدانمرك، ومولدوفا، والولايات المتحدة إلى مقدمي مشروع القرار.
    el representante de México formula una declaración y anuncia que el Afganistán, Burkina Faso, Ghana, Guinea y Turquía se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان وأعلن أن أفغانستان وبوركينا فاسو وغانا وغينيا وتركيا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    el representante de México formula una declaración y revisa oralmente el proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان ونقح مشروع القرار شفويا.
    el representante de México plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان بشأن نقطة نظام.
    el representante de México formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    el representante de México formula una declaración, en el curso de la cual presenta el informe del Consejo Económico y Social, en nombre del Presidente del Consejo Económico y Social. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان عرض في أثنائه تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، باسم رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    238. el representante de México hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. UN ٨٣٢- وأدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
    461. el representante de México hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución. UN ١٦٤- وأدلى ممثل المكسيك ببيان فيما يتصل بمشروع القرار.
    el representante de México formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.19/Rev.1 UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.19/Rev.1.
    el representante de México formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.34/Rev.1. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان عـــرض خلاله مشروع القرار A/52/L.34/Rev.1.
    183. el representante de México hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. UN ٣٨١- وأدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.
    632. el representante de México hizo una declaración relacionada con el proyecto de resolución. UN ٢٣٦- وأدلى ممثل المكسيك ببيان يتصل بمشروع القرار.
    el representante de México hace una declaración en el transcurso de la cual presenta el proyecto de resolución A/54/L.27. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/54/L.27.
    49. la representante de México hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. UN ٩٤- وأدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more