el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración sobre la solicitud. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان يتعلق بذلك الطلب. |
el representante de los Estados Unidos formuló una declaración con respecto a esa solicitud. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان بشأن ذلك الطلب. |
el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان. |
el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración relativa a la solicitud. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان يتعلق بذلك الطلب. |
la representante de los Estados Unidos formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت. |
el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración relativa a la solicitud. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان يتعلق بذلك الطلب. |
el representante de los Estados Unidos hizo una declaración sobre la solicitud. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان بشأن هذا الطلب. |
el representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración respecto de la solicitud. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان يتعلق بهذا الطلب. |
331. el representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. | UN | ١٣٣ وأدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية، قبل اعتماد مشروع القرار، ببيان أوضح فيه موقف وفده. |
el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان. |
En explicación de voto antes de la votación, formula una declaración el representante de los Estados Unidos. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
Para explicar su posición formula una declaración el representante de los Estados Unidos. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للموقف. |
Después de la votación, el representante de los Estados Unidos formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
En explicación de voto, formula una declaración el representante de los Estados Unidos. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت. |
el representante de los Estados Unidos formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت. |
el representante de los Estados Unidos formula una declaración en explicación de posición. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لموقفه. |
el representante de los Estados Unidos formuló una declaración. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان. |
el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان. |
el representante de los Estados Unidos formuló una declaración. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان. |
el representante de los Estados Unidos formula una declaración para explicar su posición. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لموقفه. |
la representante de los Estados Unidos formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان. |