Discover our services in

    "وأدلى ممثل كل من" - Translation from Arabic to Spanish

    • formulan declaraciones los representantes de
        
    • formulan declaraciones los representantes del
        
    Para explicar su posición una vez adoptada la decisión, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Australia. UN وأدلى ممثل كل من الولايات المتحدة واستراليا ببيان تفسيرا للموقف بعد القرار.
    Para explicar su posición una vez tomada la decisión, formulan declaraciones los representantes de Israel y Egipto. UN وأدلى ممثل كل من اسرائيل ومصر ببيان تعليلا للموقف المتخذ من القرار.
    formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Cuba. UN وأدلى ممثل كل من الولايات المتحدة وكوبا ببيان.
    En ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes del Sudán y Eritrea. UN وأدلى ممثل كل من السودان وإريتريا ببيان ممارسة منهما للحق في الرد.
    En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes del Japón y la República Popular Democrática de Corea. UN وأدلى ممثل كل من اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان ممارسة منهما للحق في الرد.
    Para explicar su posición formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria y de la República Islámica del Irán. UN وأدلى ممثل كل من الجمهورية العربية السورية وجمهورية إيران اﻹسلامية ببيان تعليلا للموقف.
    En ejercicio del derecho a contestar formulan declaraciones los representantes de Chile, Croacia, Bolivia, Belarús y Chile. UN وأدلى ممثل كل من شيلي وكرواتيا وبوليفيا وبيلاروس ببيان ممارسة لحق الرد.
    En ejercicio del derecho a contestar formulan declaraciones los representantes de la República Democrática del Congo y Uganda. UN وأدلى ممثل كل من جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا ببيان ممارسة لحق الرد.
    En relación con cuestiones de orden, formulan declaraciones los representantes de Côte d ' Ivoire, Francia, el Camerún y Nigeria. UN وأدلى ممثل كل من كوت ديفوار وفرنسا والكاميرون ونيجيريا ببيان بشأن نقاط نظام.
    formulan declaraciones los representantes de Ucrania y Belarús. UN وأدلى ممثل كل من أوكرانيا وبيلاروس ببيان.
    formulan declaraciones los representantes de Panamá, Kenya y San Vicente y las Granadinas. UN وأدلى ممثل كل من بنما وكينيا وسانت فنسنت وغرينادين ببيان.
    formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria y Nigeria. UN وأدلى ممثل كل من الجمهورية العربية السورية ونيجيريا ببيان.
    Ejerciendo el derecho de réplica, formulan declaraciones los representantes de Israel y el Líbano. UN وأدلى ممثل كل من إسرائيل ولبنان ببيان ممارسا لحق الرد.
    formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos, la India, Turquía y Austria. UN وأدلى ممثل كل من الولايات المتحدة الأمريكية والهند وتركيا والنمسا.
    También formulan declaraciones los representantes de Kuwait y Jordania. UN وأدلى ممثل كل من الكويت والأردن ببيان أيضا.
    formulan declaraciones los representantes de la Arabia Saudita y Egipto. UN وأدلى ممثل كل من المملكة العربية السعودية ومصر ببيان.
    formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Cuba. UN وأدلى ممثل كل من الولايات المتحدة وكوبا ببيان.
    formulan declaraciones los representantes de la República Bolivariana de Venezuela y Suiza. UN وأدلى ممثل كل من جمهورية فنزويلا البوليفارية وسويسرا ببيان.
    formulan declaraciones los representantes del Canadá y México. UN وأدلى ممثل كل من كندا والمكسيك ببيان.
    formulan declaraciones los representantes del Líbano y el Pakistán. UN وأدلى ممثل كل من لبنان وباكستان ببيان.
    formulan declaraciones los representantes del Canadá y Francia. UN وأدلى ممثل كل من كندا وفرنسا ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more