Discover our services in

    "وأرجو ممتنا تعميم نص هذه" - Translation from Arabic to Spanish

    • le agradecería que hiciera distribuir la presente
        
    • le agradecería que la presente
        
    le agradecería que hiciera distribuir la presente carta como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 19 del programa, y del Consejo de Seguridad. UN وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 19 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
    le agradecería que hiciera distribuir la presente carta como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 19 del programa, y del Consejo de Seguridad. UN وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة بوصفه وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 19 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
    le agradecería que hiciera distribuir la presente carta y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 52 de la lista preliminar. UN وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 52 من القائمة الأولية.
    le agradecería que la presente carta y su anexo se distribuyeran como documento del Consejo de Seguridad. UN وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
    le agradecería que la presente carta y su anexo se distribuyesen como documento del Consejo de Seguridad. UN وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقتين من وثائق مجلس الأمن.
    le agradecería que hiciera distribuir la presente carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad. UN وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.
    le agradecería que hiciera distribuir la presente carta como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 34 del programa, y del Consejo de Seguridad. UN وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة باعتبارها من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 34 من جدول الأعمال، ومجلس الأمن.
    le agradecería que hiciera distribuir la presente carta y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con los temas 31, 35, 36 y 77, y del Consejo de Seguridad. UN وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البنود 31 و 35 و 36 و 77 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
    le agradecería que hiciera distribuir la presente carta y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 30 del programa, y del Consejo de Seguridad. UN وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 30 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
    le agradecería que hiciera distribuir la presente carta como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 19 del programa, y del Consejo de Seguridad. UN وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة باعتبارها من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 19 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
    le agradecería que hiciera distribuir la presente carta y su anexo como documento del sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General, en relación con los temas 13 y 18 del programa, y del Consejo de Seguridad. UN وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة، في إطار البندين 13 و 18 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
    le agradecería que hiciera distribuir la presente carta y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 42 del programa, y del Consejo de Seguridad. UN وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 42 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
    le agradecería que hiciera distribuir la presente carta y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con los temas 117 a) y b) del programa, y del Consejo de Seguridad. UN وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البندين 117 (أ) و (ب) من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
    le agradecería que la presente carta y su anexo se distribuyeran como documento del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, en relación con los temas 14, 66 y 73 d), f), i), o), t, e y). UN وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة في إطار البنود 14 و 66 و 73 (د) و (و) و (ط) و (س) و (ر) و (ذ) من جدول الأعمال.
    le agradecería que la presente carta y su anexo se distribuyeran como documento del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, en relación con los temas 52 a), 66, 73 f), i), v) y w), 74 f), 80 y 156 del programa, y del Consejo de Seguridad. UN وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة في إطار بنود جدول الأعمال 52 (أ) و 66 و 73 (و) و (ط) و (ت) و (ث) و 74 (و) و 80 و 156، ومن وثائق مجلس الأمن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more