"وأريده" - Translation from Arabic to Spanish

• y quiero
• y lo quiero
• y necesito
• la quiero
• quiero que
• y lo necesito

Mark vendrá de Florida y quiero que los conozca... así que debo planearlo bien.
أن مارك قادم من فلوريدا وأريده ان يقابل الجميع لذلك خططت للأمر

Miro por la ventana y veo cosas y lo odio y quiero que pare.
أنا أنظر من النافذة وأرى أشياء. وأنا أكره ذلك وأريده أن يتوقف.

Es mi casa... y quiero convertirla en un hogar para marinos retirados.
إنه منزلي وأريده أن يتحول إلي سكن للبحارة المعتزلين

Puedes tomar su ojo... pero lo quiero aquí y lo quiero con vida.
يمكنك أن تأخذ عينه لكن أريده هنا وأريده على قيد الحياة

Lo quiero aquí, lo quiero vivo y lo quiero ahora.
لذا،أريدههنا, أريدهعلىقيدالحياة.. وأريده هنا الآن

No lo veo desde ayer, y necesito que me traiga un churro.
لم أره منذ الأمس وأريده أن يحضر لي عود حلوى

y quiero que se quede en la escuela, aquí mismo, con estos niños como él.
وأريده أن يبقى في المدرسة، هنا مع هؤلاء الأطفال الذين يشبهونه

Tiene que salir el primero, y quiero que juegue.
أريده أن يكون في المركز الأول في المفاوضات، وأريده أن يلعب

Lo quiero condenado y quiero que muera.
أريده أن يُدان وأريده أن يموت.

Shaun ha sido un hijo maravilloso... y quiero que sea feliz.
شون كان دائماً ولد رائع وأريده أن يكون سعيداً

Tiene celulitis y quiero que esté en plena forma el fin de semana.
لديه مرض جلدي وأريده بصحة عافية في عطلة نهاية الاسبوع

Caballeros, quiero que este terrorista sea encontrado y quiero hacerle entender el verdadero significado del terror.
أيّها السّادة، أريد العثور على هذا الإرهابي. وأريده أن يرى المعنى الحقيقي للترهيب.

No, lo quiero escuchar de sus labios, y quiero que esté presente.
لا.. أريد أن أسمعها بصوته وأريده حاضراً أمامي

No voy a entrar ahí hasta que consiga una taza de PG Tips con un chorrito de leche, y lo quiero bien caliente.
.. لنأصلهناكحتىتحضري لي. كوباًمنالشايمعالقليلمنالحليب , وأريده ساخناً تماماً

Te estoy pidiendo un favor. Te diré lo que quiero, y lo quiero listo para cuando llegue allí.
سأقول لك ما الذي أريده وأريده جاهزاً حينما أصل هناك

Lo quiero fuera de aquí, Stuart, y lo quiero fuera de aquí ahora.
أريده بالخارج يا ستيوارت وأريده بالخارج الآن

Bueno, no sé donde estoy, y necesito que me llevara a ver los faroles, porque he estado soñando ellos toda mi vida.
حسنٌ , لا أعرف مكاني وأريده أن يأخذني لرؤية الفوانيس لأنني أحلم بهم طوال حياتي

y necesito que pare antes que llegue mamá.
وأريده حقاً أن يتوقف قبل أن تعود أمي لا عليك

y necesito que vaya a un lugar y cague en la puerta de un tipo.
وأريده أن يذهب إلى هذا المكان، إلى هذا الرجل

Esa camiseta te la regaló la abuela y la quiero impecable...
لقد أهدتك جدّتك ذلك القميص وأريده من دون بقع

Necesito un elefante africano grande y lo necesito hoy.
أنا بحاجة لفيل افريقي ضخم وأريده اليوم