"وأصدقائك" - Translation from Arabic to Spanish

• y tus amigos
• y sus amigos
• y amigos
• Tus amigos y
• y tus amigas
• a tus amigos
• de tus amigos
• y a tus amigas
• y tus amiguitos
• sus amigos y
• y los amigos

¿Qué secreto era tan importante que tú y tus amigos construyeron un grupo sobre eso?
ما السر الذي كان مهما جدا بحيث قمت أنت وأصدقائك بتكوين مجموعة بشأنه؟

Se suponía que me iba anoche, pero mi partida se retrasó por el alboroto que tú y tus amigos causásteis.
كان من المفترض ان اذهب الليلة الماضية لكن الرحيل تأجل بسبب الفوضى التي تسببت فيها انت وأصدقائك

Así que propongo que tú, yo y tus amigos agarremos el barco. Podemos ir a pescar a diario.
،لذا أقترح بأن عليّ وعليك وأصدقائك أن نأخذ القارب ونعود، لأننا نصيد السمك كل يوم

Verá que esto le ganará el respeto de su familia y sus amigos.
أعتقد ستجد أن هذه الوظيفة توفر لك الإحترام بين عائلتك وأصدقائك

Es rechazar tu pasado, tu sociedad, tu familia y amigos porque son todos impuros.
عن طريق تجاهل ماضيك ومجتمعك وعائلتك وأصدقائك لأنّهم جميعاً غير طاهرين.

Tus amigos y tú mejor se van ahora, antes que salgan lastimados.
من الأفضل أن تغادر الآن أنت وأصدقائك قبل أن تتآذى

Ya no me puedo juntar con ella. Lo pensé mejor y me di cuenta que encajo mejor contigo y tus amigas.
فكرت في ذلك، وأدركت أنني تناسب ​​في أفضل معكم وأصدقائك.

Catherine y tus amigos también, pero yo no soy parte de eso.
وكاثرين كذلك , وأصدقائك كذلك لكني لست جزءا من هذا

Entonces sabes que no puedo quedarme aquí y dejar que esos monstruos los lastimen a ti y tus amigos.
ثم أنت تعلم أني لا يمكن أن مجرد البقاء هنا وترك هؤلاء الوحوش يصب لك وأصدقائك.

Tú y tus amigos estáis bienvenidos a pasar la noche.
أنت وأصدقائك مرحباً بكم في الإقامة بالليل

Hace 15 años en el rancho Mesita. Tu y tus amigos mataron a todos.
أنت وأصدقائك قتلتون الكل ولكن سيت أمر واحد

Tú y tus amigos regresarán al aula y la pondrán en orden.
أنت وأصدقائك ستعودون الى غرفة المدرسة وتعيدوا إصلاحها

Tú y tus amigos pueden jugar a algo y te apuesto a que encontrarán al Espantapájaros.
يمكنكم أنت وأصدقائك أن تلعبوا لعبة وأنا أراهن أن خيال المآتة سيعود لك بعد ذلك

Bien, tú y tus amigos salieron por la noche.... ..en sus motocicletas para visitar a su madre moribunda.
إذًا، أنت وأصدقائك خرجتم في الليل على درّاجاتكم لزيارة والدتك التي تحتضر،

Recuerda, tú y tus amigos fueron invitados como huespedes a esta isla.
تذكر أنت وأصدقائك دعيتم كضيوف لهذه الجزيرة

Estaría encantado si ustedes y sus amigos por supuesto... quisieran venir a comer a mi casa.
وسأكون مسرورا لو أتيتِ انت ..وأصدقائك بالطبع. إلى بيتي للعشاء هل يوم الجمعة القادمة مناسب؟

Ud. y sus amigos se pasean como sonámbulos... sin tener idea alguna de lo que ocurre bajo la superficie.
أنت وأصدقائك تتجولون حول الجثث وليس لديكم أي فكرة عما يدور أسفل

Bueno, la manera en que lo estaban celebrando usted y sus amigos... me hace pensar que no estaban tan disgustados.
حسناً ، بالطريقة التي كنتَ أنتَ وأصدقائك تتهاتفون يجعلني أشعر أنّك لستَ متضايقاً لذلك

Su familia y amigos... posiblemente no acepten el hecho de que usted haya muerto.
أتعرف عائلتك وأصدقائك من المحتمل ألا يتقبلو حقيقة إنك ميت

Si dais media vuelta, Tus amigos y tú os ahorraréis mucho dolor.
إلتف ووفر على نفسك وأصدقائك الكثير من الآلام

Escucha, Cariño, es solo fingir... que tu y tus amigas van a dormir conmigo en la misma cama.
لقد كنت أتظاهر وحسب هلا رغبت وأصدقائك مشاركتي نفس السرير

He visto cómo asesinabas a tu familia, a tus amigos... a los hombres más nobles de Roma.
واحدا تلو الآخر, رأيتك تقتل عائلتك, وأصدقائك,.. وأنبل الرجال في روما.

Que te olvidaras de la abogacía, de tus amigos... de tu ciudad.
يريدك أن تنسى القانون وأصدقائك ومدينتك

Vale, os ayudaré a ti y a tus amigas, como siempre, y luego reptaré de nuevo a mi agujero.
حسنا سوف أساعدك أنت وأصدقائك مثلما أفعل دائما ثم أزحف مرة أخرى تحت صخرة

Tù y tus amiguitos haciendo lios.
أنت وأصدقائك كنتم تحدثون صوت كالرصاص على لوح التزلج

No proporcionan información para comunicarse con sus amigos y familia que luego se utiliza en un sistema político.
فانت لا تقدم بيانات تواصلك مع عائلتك وأصدقائك ثم يتم استغلالها لأجندة سياسية.

O cómo te ves en la habitación rodeado de la familia y los amigos, y preguntándote, ¿cuál de ellos voy a quitarte?
أو ماذا عن أن تلقى نظره فى الغرفه على كل عائلتك وأصدقائك وتسأل نفسك أيهم سآخذه منك