"وأعمال الصيانة الرئيسية" - Translation from Arabic to Spanish

• y trabajos importantes de conservación
• y trabajos importantes de mantenimiento
• y obras importantes de conservación
• los trabajos importantes de conservación
• y de trabajos importantes de conservación
• trabajos importantes de conservación y

Construcción, reformas, mejoras y trabajos importantes de conservación
التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية

Construcción, reformas, mejoras y trabajos importantes de conservación de locales
التشييـد والتعديـلات والتحسينــات وأعمال الصيانة الرئيسية لﻷبنية

30. CONSTRUCCIÓN, REFORMAS, MEJORAS y trabajos importantes de conservación
التشييــد والتعديـــلات والتحسينــات وأعمال الصيانة الرئيسية

v) 534.555 dólares para construcción, reforma, mejoras y trabajos importantes de mantenimiento en la Sede;
' 5` 555 534 دولارا للتشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية في المقر؛

31. Construcción, reforma, mejoras y trabajos importantes de conservación
التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية

146. Esta sección incluye partidas para reformas, mejoras y trabajos importantes de conservación de los locales ocupados por la Organización.
٦٤١ - يتضمن هذا الباب اعتمادا للتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية في أماكن العمل التي تشغلها المنظمـــة.

31. Construcción, reformas, mejoras y trabajos importantes de conservación
التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية

30. CONSTRUCCIÓN, REFORMAS, MEJORAS y trabajos importantes de conservación
التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية

Construcción, reformas, mejoras y trabajos importantes de conservación
التشييد، والتغيير، والتحسين وأعمال الصيانة الرئيسية

Construcción, reforma, mejoras y trabajos importantes de conservación
التشييــد والتعديــلات والتحسينــات وأعمال الصيانة الرئيسية

Construcción, reforma, mejoras y trabajos importantes de conservación
التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية

Construcción, reformas, mejoras y trabajos importantes de conservación
الباب ١٣ التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية

v) 478.000 dólares para construcción, reforma, mejoras y trabajos importantes de mantenimiento en la Sede;
' 5` 000 478 دولار للتشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية في المقر؛

30. Construcción, reformas, mejoras y trabajos importantes de mantenimiento
التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية

Construcción, alteraciones, mejoras y trabajos importantes de mantenimiento
التشييد والتعديـلات والتحسينـات وأعمال الصيانة الرئيسية

OBRAS DE CONSTRUCCIÓN, REFORMAS, MEJORAS y obras importantes de conservación
التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية

En el desempeño de las funciones de que se trata, se aplicará un enfoque coordinado y sistemático a los problemas de interés común relacionados con la administración, los trabajos importantes de conservación y la construcción de locales.
وسوف يتبع، عند الاضطلاع بهذه المهام، نهج منسق ونظامي لمعالجة المشاكل ذات الاهتمام المشترك المتصلة بإدارة المرافق وأعمال الصيانة الرئيسية والتشييد.

En las futuras presentaciones del presupuesto se ha de indicar el alcance, la duración y el costo total de todos los proyectos plurianuales de ejecución por etapas propuestos en las partidas de reformas y mejoras y de trabajos importantes de conservación (párr. XI.5)
في عروض الميزانية في المستقبل، ينبغي توضيح نطاق ومدة وكامل تكلفة أي مشاريع مرحلية متعددة السنوات تنفذ في إطار التعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية (الفقرة حادي عشر- 5).