"وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية" - Translation from Arabic to Spanish

• del personal de asistencia humanitaria y protección
• seguridad del personal humanitario y la protección

Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

54/192 Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
54/192 سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

55/175. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
55/175 - سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

56/217. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
56/217 - سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

57/155. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
57/155 - سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
- 54/192 سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Acogiendo con beneplácito la resolución 54/192 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1999, sobre seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas,
وإذ ترحب بقرار الجمعية العامة 54/192 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999 بشأن سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة،

La Asamblea se pronunciará ahora sobre el proyecto de resolución A/56/L.64, titulado " Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas " .
تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/56/L.64 المعنون " سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة " .

Hoy, 4 de diciembre de 2001, a las 15.00 horas, se celebrarán en la Sala B consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a la seguridad del personal humanitario y la protección del personal de las Naciones Unidas, en relación con el tema 20 del programa, organizadas por la delegación de Bélgica (en nombre de la Unión Europea). Quedan invitadas a asistir todas las delegaciones.
تعقد اليوم، 4 كانون الأول/ديسمبر 2001 مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بسلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة، في إطار البند 20 من جدول الأعمال، نظمها وفد بلجيكا (باسم الاتحاد الأوروبي)، في الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات B. وجميع الوفود مدعوة للحضور.