"وأمها" - Translation from Arabic to Spanish

• y su madre
• su madre y
• y su mamá
• y a su madre
• madre está
• con su madre

Una niña y su madre viven en el Apartamento 1303. Ellas no quieren compartirlo.
ثمة فتاة وأمها تقطنان الشقة 1303 لا يريدان لأحد أن يشاركهما الشقة

Bueno, tienes bastante en tu cabeza, ya sabes, con Natalie y su madre intentado vender el libro de tu padre.
حسنا، كنت قد حصلت على الكثير في عقلك، و تعلمون، مع ناتالي وأمها محاولة لبيع الكتاب والدك.

Varias familias fueron separadas por la fuerza. En un caso, una mujer de Ljubija fue separada a punta de revólver de su marido, sus dos hijos y su madre.
وقد شتت شمل عدة أسر بالقوة، وفي إحدى الروايات فرقت إمرأة من ليوبيا بتهديد البنادق عن زوجها وطفليها وأمها.

Lo sé. Tienes razón. su madre y ella deben estar muy dolidas ahora.
أعلم، إنّكِ مُحقّة، فلا بدّ أنّها وأمها يتألّمان في هذه الأثناء

Recuerda, esta es la oportunidad para que Clair y su hermana y su mamá eh... enterrar el hacha de guerra y redescubrirse mutuamente.
أذكر إن هذا تعلمته كلير من أختها وأمها حتى يستطيعوا فتح قلبوبهم

En una ocasión, un soldado serbio violó a la niña y a su madre.
وفي إحدى المناسبات اغتصب أحد الجنود الصرب فتاة وأمها.

Según parece, su marido y su madre la encontraron unos días después y la llevaron a Laikha, el pueblo en el que habían sido reasentados por la fuerza.
ويقال إن زوجها وأمها وجداها بعد ذلك بأيام قليلة وأخذاها إلى بلدة لايكا التي كانوا قد أُجبروا من قبل على الانتقال إليها.

Se supone que debe ser silenciosa y que acepta las decisiones de su padre y su madre y las decisiones de los ancianos, incluso si no quiere.
من المفروض أن تكون صامتة وأن تفبل قرارات أبيها وأمها وقرارت الأكبر منها سنًا، حتى لو لم تعجبها.

Entonces, ella y su madre querían mandar a Norman al asilo otra vez.
أذن هى وأمها كانوا يحاولون أرجاع نورمان الى المصحة مجدداً

y su madre antes que ella los camarones cocidos, y su madre antes de que su mamá cocinaba camarones, también.
وأمها كانت تطهو الجمبرى وجدته كانت تطهو الجمبرى أيضاً

Después del escándalo y la quiebra y la vergüenza mi esposa y su madre decidieron regresar aquí.
لذا بعد الفضيحة التابعة وإلافلاس وإلاحراج زوجتي وأمها قررا بانه من الافضل ان ننتقل الى هنا

Una chica estaba con una amiga y su madre en Ben Franklin Parkway.
فتاة كانت مع صديقة لها وأمها في شارع بن فرانكلن

Al parecer, su padre abusaba de ella, y su madre no podía o no quería frenarlo
ويبدو بأن أباها كان يسيئ معاملتها بشدة وأمها لم تكن تستطع أو لم ترد إيقافه

Su hermana Gimade y su madre Akawo seguían buscándola.
إن أختها جيماد وأمها اكاو مازالتا تبحثان عنها

Trish y su madre están empacando para regresar esta noche a la ciudad.
تريشا وأمها يجهزان الأغراض الليلة للقدوم للمدينة

Mi madre era una mentirosa, y su madre era una mentirosa, y tu madre también.
.. أمي كانت كاذبة ، وأمها كانت كاذبة وأمكِ كاذبة

Lo he pensado, pero ella y su madre están cortadas por la misma tijera.
يمكنني التناقش طوال اليوم أعتقد بأنها وأمها تفتقدان إلى حس الإستماع

Revolvieron todo, violaron a su hermana de 19 años, la golpearon a ella y a sus hermanos, a su madre y a su padre y se llevaron a éste.
فقلب الرجال المنزل رأساً على عقب، واغتصبوا أختها البالغة من العمر 19 عاماً أمام عينيها، وقاموا بضربها وضرب أخيها وأمها وأبيها وأخذوه بعيداً عن المنزل.

Su marido, su madre y su hermana fueron matados, pero ella logró sobrevivir.
وقد قيّض لها البقاء على قيد الحياة بعد أن قُتل زوجها وأمها وأختها.

Horneamos porque perdí todo mi dinero y su mamá es una borracha.
نحن نخبز لأني خسر جميع أموالي وأمها مدمنة كحول.

La única cosa por la que yo estoy realmente arrepentido es de avergonzar a mi hija y a su madre
الشيء الوحيد الذي أنا آسف لأجله هو إحراج ابنتي وأمها

La madre está en California, fue lo último que escuché.
وأمها في كاليفورنيا بحسب آخر ما سمعت عنها

El caso fue presentado por la Sra. Opuz, quien, junto con su madre, sufrió años de violencia brutal a manos de su marido.
وكانت القضية قد تقدمت بها السيدة أوبوز، التي تعرضت هي وأمها إلى العنف لسنوات على يد زوجها.