"وأنا لا أستطيع" - Translation from Arabic to Spanish

• y no puedo
• y yo no puedo
• y no podía

Estoy en mi cita con Kirk ahora, y no puedo ir con él
.أنا على موعدٍ مع كيرك .وأنا لا أستطيع الذهاب معه إليه

No puedo volver con él, y no puedo dejar que me encuentre.
أنا لا أستطيع العودة إليه، وأنا لا أستطيع اتركه يجدني

El es mi hermano menor, y no puedo decirle no a el.
أنه أخي الصغير، وأنا لا أستطيع أن أقول لا له.

¿Tú te casas... y yo no puedo hablar con un tipo apuesto mayor?
انتِ التي ستتزوجين وأنا لا أستطيع التحدث إلى رجل لطيف ؟

No vas a quedarte y yo no puedo ir contigo.
أنت لن تظل هنا، وأنا لا أستطيع الذهاب معك

Pero ahora te estás convirtiendo en esta... mujer joven, madura, solvente e inteligente, y no puedo evitar querer palmearte la cabeza o apartarme de ti.
و لكنك الأن تتحولين لهذه المرأة الشابة الناضجة الذكية التي تعتمد على نفسها وأنا لا أستطيع أن أظل أربت على رأسك

Acabo de enterarme de algo bastante importante y no puedo dejar de pensar en ello.
أنا فقط اكتشفت شيئا كبيرا جدا وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه.

y no puedo quitarme este pensamiento de mi cabeza, y no puedo quitarme esa visión de mi vista, así que hice lo que tenía que hacer.
وأنا لا أستطيع نسيان المشهد وأخرجه من عيني، وفعلت ما كان علي القيام به.

Casi has alcanzado tu puerta de decisión, y no puedo darte más tiempo.
أنت على وشك الوصول إلى نهايتك وأنا لا أستطيع إنقاذك مرةً أخرى

Algo está sucediendo aquí y no puedo explicarlo, pero empieza a asustarme.
لا، هناك شيء غريب يحدث وأنا لا أستطيع تفسير ذلك أنا خائفة من حصول شيء غريب

Es demasiado y no puedo no puedo respirar.
هو أكثر من اللازم .. وأنا لا أستطيع أنا لا أستطيع التنفّس

Han atrapado los datos y no puedo subirlos y mucho menos empezar la transmisión.
حصلوا على البيانات حصروا وأنا لا أستطيع الحصول علاه أرسل ناهيك عن إرسال البداية.

La INTERPOL esta sobre mi, y no puedo seguir aquí.
الشرطة الدولية في جميع أنحاء ني , وأنا لا أستطيع بقاء هنا أطول من ذلك.

- y no puedo borrarlo. - Tu familia te necesita. Nadie puede borrarlo.
وأنا لا أستطيع محو ذلك لا أحد يمكن أن يمحوه عائلتك تحتاجك

Es la mañana siguiente, y no puedo sacarme la noche anterior de la cabeza.
الصباح التالي، وأنا لا أستطيع أن أنسي ما حدث ليلة أمس

Tengo que llevar una nota a la revista Art World y no puedo enfadar al editor.
لدي مقالة سأسلمها لمجلة عالم الفنّ وأنا لا أستطيع إزعاج المحرّر.

No podéis encontrarle sin míi y yo no puedo destruirle sin vuestra poción.
لا يمكنكم العثور عليه بدوني، وأنا لا أستطيع قتله من دون جرعتكم

Ese hijo de perra está en libertad... y yo no puedo entrar en el cuarto de mis hijas.
ذلك الساقط يمشي في الشوارع، وأنا لا أستطيع حتى دخول غرفتهم

Es por eso que no puedes parar de comprar leche fresca y yo no puedo parar de comprar los malditos Park Jarks.
لهذا أنت لا تستطيع التوقف شراء حليب الطبيعة الجديد وأنا لا أستطيع التوقف عن الشراء باركر الداعر. الرجل.

y yo no puedo creer que tengas una bandera confederada en tu pared.
وأنا لا أستطيع أن أصدق بأنّ لديك علم إتّحادي معلق على حائطك.

Y cuando desperté, no sabía donde estaba y no podía ver más a Wallace.
وعندما إستيقظت، أنا لم أعرف أين أنا وأنا لا أستطيع أن أرى والاس أكثر.