"وأنا لدينا" - Translation from Arabic to Spanish

• y yo tenemos
• y yo tendremos
• yo nos
• yo hemos
• y yo teníamos
• yo tenemos el
• yo tenemos que

Tu papá y yo tenemos un par de cosas que hablar, así que...
والدك وأنا لدينا بعض الأشياء ..التي يجب أن نتحدث بشأنها، لذا

Señorita de la Vega consideraré su petición, pero si me disculpa, el Teniente Mason y yo tenemos cosas que hablar.
السيده.دي لا فيجا، سأضع طلبكِ في عين الأعتبار، ولكن إن سمحتي لي، أل.تي.ميسون وأنا لدينا أمور لنناقشها.

Quiero decir que tú y yo tenemos mucho más en común de lo que hago con ellas, de todos modos.
أعني أنت وأنا لدينا أكثر من ذلك بكثير من القواسم المشتركة مما لدىّ معهم علي أية حال

Entonces, amigos, los programadors moleculares y yo, tenemos un enfoque centrado en las biomoléculas.
حسناً العديد من أصدقائي المبرمجين الجزيئيين وأنا, لدينا مخطط مبني على نظرة حيوية جزيئية.

- No, no. Mi mujer y yo tenemos algo más importante que hacer.
السيدة وأنا لدينا أمور أكثر أهميّة للقيام بها.

¿ Por qué no nos dejan ? Pepa y yo tenemos cosas mas importantes de que hablar.
بيبا وأنا لدينا ِأشياء مهمة أود أن أناقشها معها

Desafortunadamente, su oficial comandante Ashley-Pitt y yo tenemos un acuerdo y me temo que serán enviados de vuelta para disfrutar la fiesta de fusilamiento.
الضابط المسؤول عنك الرائد أشلي بيت وأنا لدينا اتفاق لهذا يجب أن تعادوا لمواجهة فرقة الإعدام

Él y yo tenemos el resto de nuestras vidas para trabajar en nuestro matrimonio.
الأن، هو وأنا لدينا بقيت حياتنا لنجعل زواجنا يستمر

Tú y yo tenemos mucho en común.
أنت وأنا لدينا الكثير من الصفات المشتركة

Trish y yo tenemos una conexión profunda.
, تريشيا وأنا لدينا هذا الأتصال العميق أتعرفة ؟

Susie, tu madre y yo tenemos noticias muy decepcionantes.
سوزي، أمّك وأنا لدينا بعض الأخبار المحبطة جدا

Tú y yo tenemos mucho más en común de lo que crees.
أنت وأنا لدينا قواسم مشترك أكثر مما تظن.

Acabo de darme cuenta de que Rita y yo tenemos mucho en común.
أنا أدركت فقط أن ريتا وأنا لدينا اشياء مشتركة كثيره

Mire Ud. y yo tenemos una historia complicada, soy consciente de eso.
اسمع، أنت وأنا لدينا ماضِ معقد أنا مدرك لهذا

Tú y yo tenemos un horario de televisión regular, el cual es el resultado de un extenso debate y compromiso.
أنت وأنا لدينا جدول صارم للتلفاز وهو نتيجة نقاشات ومساومات شاملة

Bueno, creo que Vd. y yo tenemos una relación, Walter.
أعتقد أننا، أنت وأنا لدينا علاقة يا والتر

Ahora, si me disculpáis, mi pequeña esposa y yo tenemos que ponernos al día.
الآن، إذا أتعذروني الزوجة الصغيرة وأنا لدينا بعض الأعمال لعملها

Mi socio y yo, tenemos razones para creer... que se les ha vendido esperma obtenido ilegalmente.
شريكي وأنا لدينا سبب للإعتقاد بأنكِ لربما لديكِ الحيمن المكتسب بشكل غير قانوني الذي يباع

Bien, ahora que están los dos aquí, su padre y yo tenemos algo que decirles.
جيد ، بما أن كلاكما هنا والدكم وأنا لدينا شيء لقوله لكم

Tú y yo tendremos muchos secretos.
أنت وأنا لدينا أسراراً عديدة.

Tú y yo nos parecemos mucho.
أنت وأنا لدينا الكثير من الصفات المشتركه

El italiano y yo hemos tenido un encontronazo.
الإيطالي وأنا لدينا شيء مشتركة

Truman y yo teníamos un gusto por la compañía del otro sobre los demás pero no éramos una pareja de las que van juntas a todas partes.
... ترومان وأنا لدينا تذوق مختلف فى صداقتنا يختلف عن الأخريين لكننا لم نكن نذهب الى كل مكان معاً فهو أجتماعى جدا